Traduzione del testo della canzone Espejos Negros - Wisin Y Yandel

Espejos Negros (originale)

Espejos negros que revelan mi vacio…
Asi he crecido en el mundo de la fama…
No crean que ser artista es cosa facil…
Y en esto se sufre, se llora y se rie…
Y en esto he aprendido a luchar con el enemigo…
A Dios le pido ayudar cuando estoy activo…
Vivir en momentos de los sueños que he tenido…
He logrado mis metas y demuestro que he vencido…
(Yo!!!)
Mi intuicion me dice que nadie prisa
Y humilde prevalesca para que la fama cresca
Pero dia a dia trato de ser mas creativo
No es mucho y lo resivo
¿Pero que?, muchos amigos tengo desde que yo soy rapero
¿Sera porque soy el primero?
¿Sera sincero?
espero
Pa' mantenerme he tenido que joderme, amanecerme
Venir llorar, orar
Pero igual que tu soy un ser humano, y en el expediente mil pecados
Y si en un momento dado Dios me llama…
Se daran cuenta que te apodera aveces la fama
Recuerdo cuando a mi me ignoraban… ah-ah-ah…
Y tambien recuerdo cuando a Wisin la espalda le daban… ah-ah-ah…
Hay veces que me doy cuenta de quien era antes y quien soy hoy…
A… migos que de mi dudaron, miren donde estoy hoy…
(Yo!!!)
No se que pasara con mi futuro
Se que el camino es mas duro y que en lo oscuro muchos se detienen
Los triangulos vienen y se que lo que quieren es hundirme
Pero sigo firme y para irme
De esto, pa' todo el mundo hay pretextos
Aunque muchos en el genero me quieren ver muerto
Y es cierto
Yo sigo vivo
Y con mas de un millon de rimas en el archivo
Y si algun dia yo decido retirarme
Recuerdenme como un cantante humilde, sencillo
Que tiraba a los corillos
Y mientras buenas rimas, singles sigan
Y Dios me bendiga…¡Blaaa!!!
Veran como Wisin castiga…
Espejos negros que revelan mi vacio…
Asi he crecido en el mundo de la fama…
No crean que ser artista es cosa facil…
Y en esto se sufre, se llora y se rie…
Y en esto he aprendido a luchar con el enemigo…
A Dios le pido ayudar cuando estoy activo…
Vivir en momentos de los sueños que he tenido…
He logrado mis metas y demuestro que he vencido…

Espejos Negros (traduzione)

Specchi neri che rivelano il mio vuoto...
È così che sono cresciuto nel mondo della fama...
Non pensare che essere un artista sia una cosa facile...
E in questo soffri, piangi e ridi...
E in questo ho imparato a combattere con il nemico...
Chiedo a Dio di aiutarmi quando sono attivo...
Vivere i momenti dei sogni che ho fatto...
Ho raggiunto i miei obiettivi e dimostro di aver vinto...
(IO!!!)
Il mio intuito mi dice che nessuno ha fretta
E gli umili prevalgono affinché la fama cresca
Ma giorno dopo giorno cerco di essere più creativo
Non è molto e io resisto
Ma cosa?Ho molti amici da quando sono un rapper
È perché sono il primo?
Sarà sincero?
io spero
Per mantenermi ho dovuto fottermi, svegliarmi
Vieni a piangere, prega
Ma proprio come te, io sono un essere umano, e nel fascicolo mille peccati
E se in un dato momento Dio mi chiama...
Si renderanno conto che a volte la fama prende il sopravvento su di te
Ricordo quando mi ignorarono... ah-ah-ah...
E ricordo anche quando diedero le spalle a Wisin... ah-ah-ah...
Ci sono momenti in cui mi rendo conto di chi ero prima e di chi sono oggi...
A... amici che dubitano di me, guarda dove sono oggi...
(IO!!!)
Non so cosa accadrà al mio futuro
So che la strada è più dura e che nel buio molti si fermano
I triangoli arrivano e so che quello che vogliono è affondarmi
Ma sono ancora fermo e devo andare
Di questo, per tutti ci sono delle scuse
Anche se molti nel genere vogliono vedermi morto
Ed è vero
sono ancora vivo
E con più di un milione di rime in archivio
E se un giorno decidessi di andare in pensione
Ricordami come un cantante umile e semplice
che ha lanciato i corilli
E finché le buone rime, i single seguono
E Dio mi benedica... Blaaa!!!
Vedranno come Wisin punisce...
Specchi neri che rivelano il mio vuoto...
È così che sono cresciuto nel mondo della fama...
Non pensare che essere un artista sia una cosa facile...
E in questo soffri, piangi e ridi...
E in questo ho imparato a combattere con il nemico...
Chiedo a Dio di aiutarmi quando sono attivo...
Vivere i momenti dei sogni che ho fatto...
Ho raggiunto i miei obiettivi e dimostro di aver vinto...