Traduzione del testo della canzone Noche De Carnaval - Wisin Y Yandel

Noche De Carnaval (originale)

Que viva la euforia, que viva el calor,
Báilame y no sientas temor.
Porque hay fiesta hoy, noche de carnaval,
Todo el mundo bailando hasta que salga el sol.
Porque hay fiesta hoy, noche de carnaval,
Todo el mundo bailando hasta que salga el sol.
Uoh oh oh…
Fin de semana, la disco la llama
Se programa y empieza el drama
Se levantó con energías de la cama
Ella baila fuerte y el trago no se le derrama
Rumba ron candela quemando la suela
Le suda la tela piel canela la reina de la novela
Trépate encima mami no pela
Elemental, tequila con sal se pone liberal
Esencial, su movimiento es ilegal
Se prende besando es letal.
Porque hay fiesta hoy, noche de carnaval,
Todo el mundo bailando hasta que salga el sol.
Porque hay fiesta hoy, noche de carnaval,
Todo el mundo bailando hasta que salga el sol.
Uoh oh oh…
Empezó la rumba, comenzó en el kumbayá!
kumbayé!
La música suena y no para
Sigue bailando que tu vas ver
De lado a lado sube sube rompe la pista sin pena
Sientes, te quemas y olvida tus problemas.
Simple…
Nadie se va tu eres mi ma yo soy tu pa
Yo quiero más y es que contigo me siento en paz
A mí me encanta lo que tú me das
Rompe la casa como un tornado la pista arrasa
Siempre te pasas mueve la masa
Se mueve bailando se desplaza!
Yandel!
Del amazonas del Brasil hasta la luna,
Que esta noche quede marcada como ninguna,
Que viva la euforia, que viva el calor
Báilame y no sientas temor.
Porque hay fiesta hoy, noche de carnaval,
Todo el mundo bailando hasta que salga el sol.
Porque hay fiesta hoy, noche de carnaval,
Todo el mundo bailando hasta que salga el sol.
Uoh oh oh…

(traduzione)

Viva l'euforia, viva il caldo,
Balla per me e non aver paura.
Perché c'è una festa oggi, notte di carnevale,
Tutti a ballare fino al sorgere del sole.
Perché c'è una festa oggi, notte di carnevale,
Tutti a ballare fino al sorgere del sole.
Oh oh oh…
Weekend, lo chiama la discoteca
Il dramma è programmato e inizia
Si alzò con le energie dal letto
Balla forte e il drink non si rovescia
Rumba candela al rum che brucia la suola
La regina del romanzo suda la sua pelle color cannella
Sali in cima mamma non sbucciare
Elementale, la tequila con sale diventa liberale
Essenziale, la tua mossa è illegale
È illuminato dal bacio è letale.
Perché c'è una festa oggi, notte di carnevale,
Tutti a ballare fino al sorgere del sole.
Perché c'è una festa oggi, notte di carnevale,
Tutti a ballare fino al sorgere del sole.
Oh oh oh…
La rumba è iniziata, è iniziata nel kumbayá!
kumbaye!
La musica suona e non si ferma
Continua a ballare che vedrai
Da una parte all'altra, sali, sali, rompi la pista senza penalità
Ti senti, bruci e dimentichi i tuoi problemi.
Semplice…
Nessuno ti lascia sei mia madre io sono tuo padre
Voglio di più ed è che con te mi sento in pace
Amo quello che mi dai
Rompi la casa come un tornado che spazza via la pista
Ti spingi sempre troppo oltre, muovi l'impasto
Si muove ballando si muove!
Yandel!
Dall'Amazzonia del Brasile alla luna,
Possa questa notte essere contrassegnata come nessuna,
Viva l'euforia, viva il caldo
Balla per me e non aver paura.
Perché c'è una festa oggi, notte di carnevale,
Tutti a ballare fino al sorgere del sole.
Perché c'è una festa oggi, notte di carnevale,
Tutti a ballare fino al sorgere del sole.
Oh oh oh…