Traduzione del testo della canzone Down The Darkest Road - With One Last Breath

Down The Darkest Road (originale)

Before I say goodbye
Remember every time you told a different story
I never tore you down or washed away the fact that you messed up
You beg forgiveness
Take another moment to explain
I tell myself it’s a lie to try and block out the pain
Never before have I said that you can change the thoughts inside my head
Now repeat after me
You’re better off dead
Why can’t you see you’re nothing to me?
You could have been the one
Take another breath
Coz it’s time to take you down the darkest road
I said never whisper a sound
Until I know for sure
Your body’s under the ground
I won’t pretend that I can’t paint a thousand pictures
Colouring out the times that I was sure you fucked behind my back
You beg forgiveness
Everything was brought to me at once
Now there is only one way I can repay
Using force
Never before have I said that you can change the thoughts inside my head
Now repeat after me
You’re better off dead
Why can’t you see you’re nothing to me?
You could have been the one
Take another breath
It’s time to take you down the darkest road
I said never whisper a sound
Until I know for sure
Your body is under the ground

Down The Darkest Road (traduzione)

Prima di salutarti
Ricorda ogni volta che hai raccontato una storia diversa
Non ti ho mai distrutto o cancellato il fatto che hai incasinato
Implori perdono
Prenditi un altro momento per spiegare
Mi dico che è una bugia cercare di bloccare il dolore
Mai prima d'ora ho detto che puoi cambiare i pensieri nella mia testa
Ora ripeti dopo di me
È meglio che tu sia morto
Perché non vedi che non sei niente per me?
Avresti potuto essere tu
Fai un altro respiro
Perché è ora di portarti lungo la strada più buia
Ho detto di non sussurrare mai un suono
Fino a quando non lo so per certo
Il tuo corpo è sotto terra
Non fingerò di non poter dipingere mille immagini
Colorare le volte in cui ero sicuro che mi fottevi alle spalle
Implori perdono
Tutto è stato portato a me in una volta
Ora c'è solo un modo in cui posso rimborsare
Usando la forza
Mai prima d'ora ho detto che puoi cambiare i pensieri nella mia testa
Ora ripeti dopo di me
È meglio che tu sia morto
Perché non vedi che non sei niente per me?
Avresti potuto essere tu
Fai un altro respiro
È ora di portarti lungo la strada più buia
Ho detto di non sussurrare mai un suono
Fino a quando non lo so per certo
Il tuo corpo è sottoterra