Traduzione del testo della canzone Wake The Dead - With One Last Breath

Wake The Dead (originale)

The darkness falls
The worst is yet to come
I cannot believe what I’m seeing
Embrace the fire and hate, there’s no time for regret (yeah)
With my head held high I push through the night
I’m dead but I’m still breathing
We need to carry on
I know I’ve seen this world before
Awaken the ones who know
There’s no where left to hide
Just let me know that you’re alive
Awaken the ones who know
It’s getting harder to breath in this world of the dead
There is my only hope, you’ll obey what I’ve said…
Go down and never return… you should know
I’ll never stop believing.
We need to carry on
I know I’ve seen this world before
Awaken the ones who know
There’s no where left to hide
Just let me know that you’re alive
Awaken the ones who know
Dragging their souls from their bodies was never enough
You burn down the heavens and suffer the earth
We need to carry on
I know I’ve seen this world before
We need to carry on
I know I’ve seen this world before
Awaken the ones who know
There’s no where left to hide
Just let me know that you’re alive
Awaken the ones who know

Wake The Dead (traduzione)

Cala il buio
Il peggio deve ancora venire
Non riesco a credere a quello che vedo
Abbraccia il fuoco e l'odio, non c'è tempo per i rimpianti (sì)
A testa alta, mi spingo per tutta la notte
Sono morto ma sto ancora respirando
Dobbiamo andare avanti
So che ho già visto questo mondo
Risveglia coloro che sanno
Non c'è più nessun posto in cui nascondersi
Fammi sapere che sei vivo
Risveglia coloro che sanno
Sta diventando più difficile respirare in questo mondo di morti
C'è la mia unica speranza, obbedirai a ciò che ho detto...
Scendi e non tornare mai più... dovresti saperlo
Non smetterò mai di crederci.
Dobbiamo andare avanti
So che ho già visto questo mondo
Risveglia coloro che sanno
Non c'è più nessun posto in cui nascondersi
Fammi sapere che sei vivo
Risveglia coloro che sanno
Trascinare le loro anime dai loro corpi non è mai stato abbastanza
Tu bruci i cieli e soffri la terra
Dobbiamo andare avanti
So che ho già visto questo mondo
Dobbiamo andare avanti
So che ho già visto questo mondo
Risveglia coloro che sanno
Non c'è più nessun posto in cui nascondersi
Fammi sapere che sei vivo
Risveglia coloro che sanno