Traduzione del testo della canzone Cast Out - Wither

Cast Out (originale)

Get the fuck out of me
Never return
Never return and don’t forget that I know your intentions are sick
You split us right down the middle
Get the fuck out of me
Oh no, no, no, no, no
I am safe, it is done
She loves more than you love
And I don’t need protecting
All the hate in our heartIt’ll tear me apart
And she’ll sense that it’s happening
See, when I found you inside
Right inside of my mind
You tried to stop me from fading
But now Annabelle’s here
She makes everything clear
So, you can leave
Or here’s hoping
She is everything you’re not
So, I don’t fucking need you, Rot
Rejection, rejection
You live in fear of rejectionBut I fear your reaction
I fucking fear your reaction
Dejection, disconnection
Your bond with me and infection
I fear your reaction
I fucking fear your reaction
Let go Rot
Every time that you try
To pull down on my mind
I can feel your frustration
What the fuck is your deal?
Are you even fucking real?
Or just imagination?
If you keep acting out
It’ll cause us both some problems
I need you to know
I need you to know
Rot, listen
I need you to leave
You’ll ruin it all
I need you to leave
Get the fuck out of me
Oh, fuck
Get the fuck out
Rejection, rejection
You live in fear of rejectionBut I fear your reaction
I fucking fear your reaction
Dejection, disconnection
Your bond with me and infection
I fear your reaction
I fucking fear your reaction
Let me go
Rot, I am scared
That I might fuck this up
She is the only thing keeping me here anymore
But we’re corrupt
I’m trying to hide it
I’m trying to hide you
But there’s only so much I can do
So much I can do
So, what do I do?
I’m so fucking scared
That she’s more scared than me
I can almost see her walking out of the door
Will she leave?
I’m trying to hide it
I’m trying to hide you
But there’s only so much I can do
So much I can do
So, what do I do?
Will she leave?

(traduzione)

Togliti di cozzo da me
Non tornare mai più
Non tornare mai più e non dimenticare che so che le tue intenzioni sono malate
Ci hai divisi proprio a metà
Togliti di cozzo da me
Oh no, no, no, no, no
Sono al sicuro, è fatto
Lei ama più di quanto tu ami
E non ho bisogno di protezione
Tutto l'odio nel nostro cuore mi farà a pezzi
E lei sentirà che sta accadendo
Vedi, quando ti ho trovato dentro
Proprio nella mia mente
Hai cercato di impedirmi di svanire
Ma ora Annabelle è qui
Lei chiarisce tutto
Quindi, puoi andartene
O sperando
Lei è tutto ciò che tu non sei
Quindi, non ho bisogno di te, Rot
Rifiuto, rifiuto
Vivi nella paura del rifiuto, ma io temo la tua reazione
Ho fottuta paura della tua reazione
Sconforto, disconnessione
Il tuo legame con me e l'infezione
Temo la tua reazione
Ho fottuta paura della tua reazione
Lascia andare Rot
Ogni volta che ci provi
Per abbassare la mia mente
Posso sentire la tua frustrazione
Qual è il tuo affare?
Sei fottutamente vero?
O solo immaginazione?
Se continui a recitare
Ci causerà alcuni problemi a entrambi
Ho bisogno che tu lo sappia
Ho bisogno che tu lo sappia
Marcisci, ascolta
Ho bisogno che tu te ne vada
Rovinerai tutto
Ho bisogno che tu te ne vada
Togliti di cozzo da me
Oh, cazzo
Fuori dal cazzo
Rifiuto, rifiuto
Vivi nella paura del rifiuto, ma io temo la tua reazione
Ho fottuta paura della tua reazione
Sconforto, disconnessione
Il tuo legame con me e l'infezione
Temo la tua reazione
Ho fottuta paura della tua reazione
Lasciami andare
Rot, ho paura
Che potrei rovinare tutto
È l'unica cosa che mi trattiene più qui
Ma siamo corrotti
Sto cercando di nasconderlo
Sto cercando di nasconderti
Ma c'è solo così tanto che posso fare
Così tanto posso fare
Quindi, cosa faccio ?
Sono così fottutamente spaventato
Che è più spaventata di me
Riesco quasi a vederla uscire dalla porta
Se ne andrà?
Sto cercando di nasconderlo
Sto cercando di nasconderti
Ma c'è solo così tanto che posso fare
Così tanto posso fare
Quindi, cosa faccio ?
Se ne andrà?