Traduzione del testo della canzone Fair Maiden Mine - Wizard

Fair Maiden Mine (originale)

Ulda, sweetest of fair maidens
In Gods own house we met
Expiation was what I searched
But love I found — in you!
We danced in the woods
Two hearts beating alike
A bliss the almighty gave
But darkness struck again
Fair Maiden mine
Forever we shall love
But mind the devils touch
For he comes to get us When all is good, duty calls,
And honor makes demands
My sword and life for god
I must bring to the fight
When evil stirs in darkest times
No love can stay alive
Yet never will my heart forget
What your face looks like
Fair Maiden mine
Forever we shall love
But mind the devils touch
For he comes to get us Through blood and sin I must persist
So I can return to you,
My wife, my friend, my lover
But your mind isn’t true
An evil witch has brought you down
To hellfire and sulfur smell
And raped your mind to lay inside
A story so untrue
Fair Maiden mine
Forever we shall love
But mind the devils touch
For he comes to get us You cooked a meal,
Of satans making
Sweet but oh so rotten
With meat that is forbidden
And while the old hagr
Makes me pay for sins
I did not know
I think about my son

(traduzione)

Ulda, la più dolce delle belle fanciulle
Nella casa di Dio ci siamo incontrati
L'espiazione era ciò che cercavo
Ma l'amore che ho trovato in te!
Abbiamo ballato nei boschi
Due cuori che battono allo stesso modo
Una beatitudine ha dato l'onnipotente
Ma l'oscurità ha colpito di nuovo
Bella fanciulla miniera
Per sempre ameremo
Ma attenzione che i diavoli toccano
Perché viene a prenderci quando tutto va bene, il dovere chiama,
E l'onore richiede
La mia spada e la mia vita per Dio
Devo portare al combattimento
Quando il male si agita nei tempi più bui
Nessun amore può rimanere in vita
Eppure il mio cuore non dimenticherà mai
Che aspetto ha la tua faccia
Bella fanciulla miniera
Per sempre ameremo
Ma attenzione che i diavoli toccano
Poiché viene a prenderci attraverso il sangue e il peccato devo persistere
Così posso tornare da te,
Mia moglie, la mia amica, il mio amante
Ma la tua mente non è vera
Una strega malvagia ti ha abbattuto
Al fuoco infernale e all'odore di zolfo
E violentato la tua mente per sdraiarti dentro
Una storia così falsa
Bella fanciulla miniera
Per sempre ameremo
Ma attenzione che i diavoli toccano
Perché viene a prenderci Hai cucinato un pasto,
Di satana che fa
Dolce ma oh così marcio
Con la carne che è vietata
E mentre la vecchia hagr
Mi fa pagare i peccati
Non sapevo
Penso a mio figlio