Traduzione del testo della canzone Lycomania - Wolfhorde

Lycomania (originale)

The vast plains of Vigrid
Hundreds of leagues before us
This world shall behold, true
death in all of it’s forms
Horn blasts in the darkness
The gods awaken from slumber
as the ship of the dead
comes crashing on to shore
The brothers infernal together
World serpent and the swordmaw
Ready and willing for war
as the fires of Surtr… arise
Followed by his sons
and Garm, the hound of Hel
The wolves howl and charge
with the beasts of Muspel
The gods had formed their ranks
though scattering they appeared
All of them, crowned by death
before the last light wanes
The lightning fires up the clouds
Flames divide the storm
Hearken the sound of peril
The final clash in the north
Kuin kasteena aamun,
valui veri niityn korsilla
Eivät mahtaviin tekoihin pystyneet
Jumaliksi itsensä nostaneet
Raivoisa tuuli niittyä piiskaa
On ainoa ääni sen huuto
Pian se katseensa kääntää pois
Suden aika koittaa saa

Lycomania (traduzione)

Le vaste pianure di Vigrid
Centinaia di leghe prima di noi
Questo mondo vedrà, vero
morte in tutte le sue forme
Il clacson suona nell'oscurità
Gli dei si risvegliano dal sonno
come la nave dei morti
si schianta sulla riva
I fratelli infernali insieme
Il serpente del mondo e le fauci di spada
Pronto e desideroso di guerra
quando sorgono i fuochi di Surtr...
Seguito dai suoi figli
e Garm, il segugio di Hel
I lupi ululano e caricano
con le bestie di Muspel
Gli dei avevano formato i loro ranghi
sebbene sparpagliati apparissero
Tutti, coronati dalla morte
prima che l'ultima luce svanisca
Il fulmine accende le nuvole
Le fiamme dividono la tempesta
Ascolta il suono del pericolo
Lo scontro finale al nord
Kuin Kasteena aamun,
valui veri niityn korsilla
Eivät mahtaviin tekoihin pystyneet
Jumaliksi itsensä nostanet
Raivoisa tuuli niittyä piiskaa
Su ainoa ääni sen huuto
Pian se katseensa kääntää pois
Suden aika koittaa saa