Traduzione del testo della canzone The Retribution - Wolfhorde

The Retribution (originale)

Silent he rode
on the woodlands
Under the waning shroud
of ignorance
The trees whispered
of dark times ahead
He could feel
the weight of the clouds
With the wind
crawled in the fog
to devour
all of the land
Madness weighs him down
like a rock upon his shoulders
He dreads the hour
of the wolf closing in
Walking ever softly
through the abysmal mist
he saw a silhouette
of true horror
He heard the growl
and felt the hunger
Grasped his sword
ignored the fear
Madness weighs him down
like a rock upon his shoulders
He dreads the hour
of the wolf closing in
Charging against the foe
The silent god
Shoved his boot in the maw
of the beast
The wolf howled in pain
The blade had pierced
his skull through the eye
death creeping near
Madness weighs him down
like a rock upon his shoulders
He dreads the hour
of the wolf closing in

The Retribution (traduzione)

Silenzioso, cavalcava
sui boschi
Sotto il velo calante
di ignoranza
Gli alberi sussurravano
di tempi bui a venire
Poteva sentire
il peso delle nuvole
Con il vento
strisciato nella nebbia
divorare
tutta la terra
La follia lo appesantisce
come una roccia sulle sue spalle
Teme l'ora
del lupo che si avvicina
Camminando sempre dolcemente
attraverso la nebbia abissale
ha visto una sagoma
di vero orrore
Sentì il ringhio
e sentì la fame
Afferrò la sua spada
ignorato la paura
La follia lo appesantisce
come una roccia sulle sue spalle
Teme l'ora
del lupo che si avvicina
Carica contro il nemico
Il dio silenzioso
Gli ha spinto lo stivale nelle fauci
della bestia
Il lupo ululava di dolore
La lama era trafitta
il suo cranio attraverso l'occhio
la morte si avvicina
La follia lo appesantisce
come una roccia sulle sue spalle
Teme l'ora
del lupo che si avvicina