Traduzione del testo della canzone Beyond This Side - Wolfpakk, Carl Sentance

Beyond This Side (originale)

Voices in your head
Where do they belong?
Can’t control your mind
Something’s going on
Schizophrenic moods
Brain damages occur
Ghosts are playing tricks
Delusions of grandeur
Another nightmare’s coming
Freddy’s drumming at your door
There is no life
Beyond this side
Where darkness puts a cloak
Around the daylight
There is no time
Beyond this side
When demons trying to hurt you deep inside
Suicidal tendencies
Suffocating pain
An alien from another world
Drive you insane
No Jekyll and no Hyde
Will ever set you free
As long as you are lost
It’s insanity
Another nightmare’s coming
Freddy’s drumming at your door
There is no life
Beyond this side
Where darkness puts a cloak
Around the daylight
There is no time
Beyond this side
When demons trying to hurt you deep inside
Another nightmare’s coming
Freddy’s drumming at your door
There is no life
Beyond this side
Where darkness puts a cloak
Around the daylight
There is no time
Beyond this side
When demons trying to hurt you deep inside

(traduzione)

Voci nella tua testa
A dove appartengono?
Non puoi controllare la tua mente
Qualcosa sta succedendo
Stati d'animo schizofrenici
Si verificano danni cerebrali
I fantasmi stanno giocando brutti scherzi
Manie di grandezza
Un altro incubo sta arrivando
Freddy sta suonando alla tua porta
Non c'è vita
Al di là di questo lato
Dove l'oscurità mette un mantello
Intorno alla luce del giorno
Non c'è tempo
Al di là di questo lato
Quando i demoni cercano di ferirti nel profondo
Tendenze suicide
Dolore soffocante
Un alieno di un altro mondo
Ti faccio impazzire
Niente Jekyll e niente Hyde
Ti renderò mai libero
Finché sei perso
È follia
Un altro incubo sta arrivando
Freddy sta suonando alla tua porta
Non c'è vita
Al di là di questo lato
Dove l'oscurità mette un mantello
Intorno alla luce del giorno
Non c'è tempo
Al di là di questo lato
Quando i demoni cercano di ferirti nel profondo
Un altro incubo sta arrivando
Freddy sta suonando alla tua porta
Non c'è vita
Al di là di questo lato
Dove l'oscurità mette un mantello
Intorno alla luce del giorno
Non c'è tempo
Al di là di questo lato
Quando i demoni cercano di ferirti nel profondo