Traduzione del testo della canzone Moonlight - Wolfpakk, Ralph Scheepers

Moonlight (originale)

Dark is the forest
Cruel is your soul
Slowly you bring on the beast
The lady is evil
A dangerous kind
Waiting to open the feast
I’m trapped here right under your spell
We dance in the twilight
It’s time now for wishing you well
My heaven is hell
Moonlite — affecting your brain
The call of the wild from deep down inside
Driving you insane
Moonlite — possession and pain
Without any rules
For lovers and fools
You’re lost in the game
Hear my advice
This unholy life
Ends up with a scream
Until day light
You will survive
I push you back in my dreams
I’m trapped here right under your spell
We dance in the twilight
It’s time now for wishing u well
My heaven is hell
Moonlite — affecting your brain
The call of the wild from deep down inside
Driving you insane
Moonlite — possession and pain
Without any rules
For lovers and fools
You’re lost in the game
You wanna play you want me to stay
Don’t you tempt your fate
I’m not that weak get u lunatic freak out my way
Moonlite — affecting your brain
The call of the wild from deep down inside
Driving you insane
Moonlite — possession and pain
Without any rules
For lovers and fools
You’re lost in the game
Moonlite — affecting your brain
The call of the wild from deep down inside
Driving you insane

(traduzione)

L'oscurità è la foresta
Crudele è la tua anima
Lentamente attiri la bestia
La signora è cattiva
Un tipo pericoloso
In attesa di aprire la festa
Sono intrappolato qui proprio sotto il tuo incantesimo
Balliamo nel crepuscolo
È ora di augurarti ogni bene
Il mio paradiso è l'inferno
Moonlite — che colpisce il tuo cervello
Il richiamo della natura selvaggia dal profondo
Ti fa impazzire
Moonlite — possessione e dolore
Senza regole
Per gli amanti e gli sciocchi
Sei perso nel gioco
Ascolta il mio consiglio
Questa vita empia
Finisce con un urlo
Fino alla luce del giorno
Sopravviverai
Ti respingo nei miei sogni
Sono intrappolato qui proprio sotto il tuo incantesimo
Balliamo nel crepuscolo
È ora di augurarti il ​​meglio
Il mio paradiso è l'inferno
Moonlite — che colpisce il tuo cervello
Il richiamo della natura selvaggia dal profondo
Ti fa impazzire
Moonlite — possessione e dolore
Senza regole
Per gli amanti e gli sciocchi
Sei perso nel gioco
Vuoi giocare, vuoi che rimanga
Non tentare il tuo destino
Non sono così debole da farti impazzire
Moonlite — che colpisce il tuo cervello
Il richiamo della natura selvaggia dal profondo
Ti fa impazzire
Moonlite — possessione e dolore
Senza regole
Per gli amanti e gli sciocchi
Sei perso nel gioco
Moonlite — che colpisce il tuo cervello
Il richiamo della natura selvaggia dal profondo
Ti fa impazzire