Traduzione del testo della canzone Let Me Die - Wolfpakk, Jeff Scott Soto

Let Me Die (originale)

I don’t need
I don’t need no more pain
I will face
I will face my fear again
It’s dragging me down
I can’t take it all
Can’t you hear my call
I can’t see
I can’t see reality
But I can feel my insanity
It’s dragging me down
I can’t take it all
Can’t you hear my call
Let me die
Let me die as a hero
Let me die
Give me strength one more time
Let me die
Here I stand
Stand on holy ground
Serve my king
When kingdoms falling down
It’s dragging me down
I can’t take it all
Can’t you hear my call
Let me die
Let m die as a hero
Let m die
Give me strength one more time
Let me die
With the coming dawn he is riding horseback through this wasted desert
Plain against the wind against the rain gazing at the unborn battlefield
Well prepared to stand up for a last bloody fight
In defiance of the invaders' tyranny
Giving his life for his nation, for his king
His face is warpainted with eyes wide open
Determined to stay with his bloodbrothers
Side by side til the very end his destiny may triumph
Or agony may victory or death
He raises his sword into the air willing to win
But also accepting to die to die as a hero
And then into the calm before the storm explodes a yell for freedom
Let me die
Let me die as a hero
Let me die
Give me strength one more time
Let me die
Let me die as a hero
Let me die
Give me strength one more time
Let me die
Let me die
Let me die
Let me die
Let me die
Let me die

Let Me Die (traduzione)

Non ho bisogno
Non ho bisogno di più dolore
Affronterò
Affronterò di nuovo la mia paura
Mi sta trascinando giù
Non posso sopportare tutto
Non riesci a sentire la mia chiamata
Non riesco a vedere
Non riesco a vedere la realtà
Ma posso sentire la mia follia
Mi sta trascinando giù
Non posso sopportare tutto
Non riesci a sentire la mia chiamata
Lasciatemi morire
Lasciami morire come un eroe
Lasciatemi morire
Dammi forza ancora una volta
Lasciatemi morire
Eccomi qui
Stai su una terra santa
Servi il mio re
Quando i regni crollano
Mi sta trascinando giù
Non posso sopportare tutto
Non riesci a sentire la mia chiamata
Lasciatemi morire
Lascia che muoia come un eroe
Lasciami morire
Dammi forza ancora una volta
Lasciatemi morire
Con l'alba in arrivo sta cavalcando attraverso questo deserto desolato
Pianura contro il vento contro la pioggia guardando il campo di battaglia non nato
Ben preparato a resistere a un ultimo sanguinoso combattimento
A sfidare la tirannia degli invasori
Dando la vita per la sua nazione, per il suo re
La sua faccia è dipinta di guerra con gli occhi sbarrati
Determinato a restare con i suoi fratelli di sangue
Fianco a fianco fino alla fine il suo destino può trionfare
Oppure l'agonia può vincere o morire
Alza la spada in aria desideroso di vincere
Ma anche accettare di morire per morire da eroe
E poi nella calma prima che la tempesta esploda un urlo di libertà
Lasciatemi morire
Lasciami morire come un eroe
Lasciatemi morire
Dammi forza ancora una volta
Lasciatemi morire
Lasciami morire come un eroe
Lasciatemi morire
Dammi forza ancora una volta
Lasciatemi morire
Lasciatemi morire
Lasciatemi morire
Lasciatemi morire
Lasciatemi morire
Lasciatemi morire