Traduzione del testo della canzone Cold Winter - Wolfpakk, Amanda Somerville

Cold Winter (originale)

It’s freezing cold-we need hideaway
The hollow cave is not that far from here
We have been there for so many times
Give me shelter-ease my fear
Our braveness will help us on the way
Strong hearts — until the end of day
Can we survive
Just another winter
It’s cold out there
Sun’s been away too long
We’re suffering from
Another long cold winter
With the pakk
We are moving on
We were born under the moonlight
It will always guide us home
The sky is grey a surreal landscape
Persistent snowfall birds are gone
Our braveness will help us on the way
Strong hearts — until the end of day
Can we survive
Just another winter
It’s cold out there
Sun’s been away too long
We’re suffering from
Another long cold winter
With the pakk
We are moving on
Winter freeze
Hiding from the wind
Hold together
Waiting for the spring
Can we survive
Just another winter
It’s cold out there
Sun’s been away too long
We’re suffering from
Another long cold winter
With the pakk
We are moving on
Can we survive
Just another winter
It’s cold out there
Sun’s been away too long
We’re suffering from
Another lonely winter
With the pakk
We are moving on

(traduzione)

Fa un freddo gelido, abbiamo bisogno di un rifugio
La grotta cava non è così lontana da qui
Siamo stati lì per così tante volte
Dammi riparo, allevia la mia paura
Il nostro coraggio ci aiuterà nel cammino
Cuori forti — fino alla fine della giornata
Possiamo sopravvivere
Solo un altro inverno
Fa freddo là fuori
Il sole è stato via troppo a lungo
Stiamo soffrendo
Un altro lungo freddo inverno
Con il pacco
Stiamo andando avanti
Siamo nati al chiaro di luna
Ci guiderà sempre a casa
Il cielo è grigio un paesaggio surreale
Gli uccelli delle nevicate persistenti sono spariti
Il nostro coraggio ci aiuterà nel cammino
Cuori forti — fino alla fine della giornata
Possiamo sopravvivere
Solo un altro inverno
Fa freddo là fuori
Il sole è stato via troppo a lungo
Stiamo soffrendo
Un altro lungo freddo inverno
Con il pacco
Stiamo andando avanti
Gelo invernale
Nascondersi dal vento
Tenere insieme
Aspettando la primavera
Possiamo sopravvivere
Solo un altro inverno
Fa freddo là fuori
Il sole è stato via troppo a lungo
Stiamo soffrendo
Un altro lungo freddo inverno
Con il pacco
Stiamo andando avanti
Possiamo sopravvivere
Solo un altro inverno
Fa freddo là fuori
Il sole è stato via troppo a lungo
Stiamo soffrendo
Un altro inverno solitario
Con il pacco
Stiamo andando avanti