Traduzione del testo della canzone Black Sheep - Wombat

Black Sheep (originale)

I try makin' a change… Yeah
But stay baked as I’m blazin' my days away
I ain’t takin' blame, I been layin' awake in a crazy state
Like they’re snakin' me face to face
& I ain’t ever pray for a saving grace
It’s a game I kept makin the same mistakes
To the grave when I’m laid to waste
An' most cats only in it for the cake so dont say we’re mates !
From usin' hallucenagens
To abusin' the meds, I was losing my head
But I guess that I’m stupid I’m due for the sesh
Nah fuck that keep movin' ahead
Prove I’m the best and I loom and inpend
Like a nuclear threat like who could forget?
I’m a nuisance I bet they ain’t used to me yet
Never grew to forget lemme lose the regret
I’ve been restin' aside with the stress that I’m hidin
Bet I’ll end up in a mental asylum
Bendin' the time like I’m pressin' rewind
Gettin' better widda pen while I rep for the island
Yeah, while the temperatures risin'
Heads in the sky like I’m meant to remind em-
-got me question why
When I’m left widda sign at the end of my life
'Cause im wastin' my days, makin a name
Maybe I’m sane, maybe I’m not, may be deranged
Maybe I’ve changed, maybe the pot may be to blame
Maybe I’m lost, maybe it played wiv my brain
… Maybe I’m hatin' the game
… Lately I ain’t been the same
… Satan awaits in the flame
… Pray to get taken away
It’s not that deep, but it’s the facts so I rap bleak
Always at the back was the black sheep
Now I gotta get on track like an athlete
All I see is crackfiends in the backstreets
Gettin' jabs like a vacinne
But alas I’ve been stabbed in the back but the ones that I’ve loved
When the cunts should of backed me
Stuff it, I’m done widda actin'
I been fucked up so dont @ me
'Cause it ain’t that clear where my head is at
Pen and pad like black beard widda treasure map
I jus sat here bet I cracked as the pressure stacked
Better act but the fact is that we met our match
Yeah, won’t lie when I write songs
We’re the bomb like Diem with a mic on
Got my eyes on the prize cause life is a ride
And it might fly by wheres the time gone
I sat down to remember
When I’d act fowl widda temper
Gettin' smashed out on a bender
In the background like an extra
Now they’re back round to befriend ya
Dunno where I’ll end up will I’ll cross my goals-
-I was on a roll til I lost control
It’s not my fault, was shocked I just want to bolt
Like what’s the toll?
I’d pop nearly cost my soul
Yeah, calm as it gets
But nah he expected an arm n a leg
The drama gets harsher and harsher
Pretend that it ends for a sec then it’s startin' again
Pull the heart from my chest
Nah lemme starve to the death I’m a bastard thats partly a mess
It’s hard to forget but I’m set to repress it at last
Man it left all the scars in my head
Well that’s part of the test
Or karma I guess
Target the benchmark I could bar with the best
Far from a pest I’m a shark and I’m after ya flesh
But they laugh like I’m hardly a threat
Give an ass for the rep !
Nah I don' wanna garner respect, couldn’t care for the charts
I’m obsessed wid the art so I vent til' my past’ll regress
But it’s hard to express got em' askin what’s next

Black Sheep (traduzione)

Provo a fare un cambiamento... Sì
Ma rimani al forno mentre sto bruciando i miei giorni
Non mi sto prendendo la colpa, sono stato sveglio in uno stato pazzo
Come se mi stessero serpeggiando faccia a faccia
E non prego mai per una grazia salvifica
È un gioco in cui continuavo a commettere gli stessi errori
Alla tomba quando vengo abbandonato
C'è la maggior parte dei gatti solo per la torta, quindi non dire che siamo amici!
Dall'uso di allucinogeni
Abusando delle medicine, stavo perdendo la testa
Ma immagino di essere stupido, sono dovuto per la sesh
No, cazzo, continua ad andare avanti
Dimostra di essere il migliore e di essere in attesa
Come una minaccia nucleare come chi potrebbe dimenticare?
Sono un fastidio, scommetto che non sono ancora abituati a me
Non sono mai cresciuto per dimenticare lasciami perdere il rimpianto
Mi sono riposato da parte con lo stress che mi sto nascondendo
Scommetto che finirò in un manicomio
Piegando il tempo come se stessi premendo indietro
Ottenere una migliore penna widda mentre rappresento l'isola
Sì, mentre le temperature salgono
Teste nel cielo come se dovessi ricordarmelo
-mi hai chiesto perché
Quando rimango widda segno alla fine della mia vita
Perché sto sprecando i miei giorni, facendomi un nome
Forse sono sano di mente, forse no, potrei essere squilibrato
Forse sono cambiato, forse la colpa potrebbe essere del piatto
Forse mi sono perso, forse ha giocato con il mio cervello
... Forse sto odiando il gioco
... Ultimamente non sono più lo stesso
… Satana attende nella fiamma
… Prega per essere portato via
Non è così profondo, ma sono i fatti, quindi rappo in modo cupo
Sempre dietro c'era la pecora nera
Ora devo scendere in pista come un atleta
Tutto ciò che vedo sono crackfiend nelle strade secondarie
Ottenere colpi come un vaccino
Ma purtroppo sono stato pugnalato alla schiena, ma a quelli che ho amato
Quando le fiche avrebbero dovuto sostenermi
Stuff it, ho finito di recitare
Sono stato incasinato, quindi non @ me
Perché non è chiaro dove sia la mia testa
Penna e blocco come mappa del tesoro widda barba nera
Mi sono solo seduto qui scommetto che sono crollato mentre la pressione aumentava
Meglio agire, ma il fatto è che abbiamo incontrato la nostra partita
Sì, non mentirò quando scrivo canzoni
Siamo la bomba come Diem con il microfono acceso
Ho gli occhi puntati sul premio perché la vita è una corsa
E potrebbe volare da dove è finito il tempo
Mi sono seduto per ricordare
Quando recitavo fowl widda temperamento
Uscire dilaniato da una bender
Sullo sfondo come un extra
Ora sono tornati per fare amicizia con te
Non so dove andrò a finire, supererò i miei obiettivi-
-Ero su un tiro finché non ho perso il controllo
Non è colpa mia, sono rimasto scioccato dal fatto che voglio solo scappare
Come qual è il pedaggio?
Il pop mi costerebbe quasi l'anima
Sì, calmo come sembra
Ma no, si aspettava un braccio n una gamba
Il dramma diventa sempre più duro
Fai finta che finisca per un secondo e poi ricominci
Estrai il cuore dal mio petto
Nah fammi morire di fame, sono un bastardo che in parte è un pasticcio
È difficile da dimenticare, ma sono pronto a reprimerlo alla fine
Amico, ha lasciato tutte le cicatrici nella mia testa
Bene, questo fa parte del test
O karma, immagino
Scegli come target il benchmark che potrei barrare con il migliore
Lungi dall'essere un parassita, sono uno squalo e ti cerco la carne
Ma ridono come se non fossi una minaccia
Fai un culo per il rappresentante!
No, non voglio ottenere rispetto, non mi interessano le classifiche
Sono ossessionato dall'arte, quindi mi sfogo finché il mio passato non regredirà
Ma è difficile esprimere che mi chiedano cosa accadrà dopo