Traduzione del testo della canzone Rise Up - Wombat

Rise Up (originale)

Yeah
You can say that I ain’t right
Smoke so much yeah I blaze like I hate life
?, I’m okay but my brains fried
Like I’m crazy but sane at the same time
Fuck the fame I’m ashamed of my name type
It’s a cage and I’m breaking it late night
Saking a strain with a page and a bass line
Slaving away never played on the safe side
Wait, I gotta shout for my crew’s sake
We found out a few mates are two-faced
True snake, you tripped out then grew hate
But it’s too late you bitched out and moved states
So I won’t sway I’m unable to turn or quit
'Till the flames that I spray might burn a bridge
It’s okay 'coz my aim is to murder shit
Until I’m changing the game like Kerser did
How many doubters are now getting shitty
'Coz they thought I was down for the count
Wasn’t out of the bound
I was now setting gritty
With the pen letting out all the sound that is in me
I think I’m working in overdrive
Like my circuitry’s motorised
Said I’d learn and it’s no surprise
That if the moments night
That I could grow to rise
You don’t know but I know the sky
I guess we get drunk of the misery
Stuffing the victory
Doesn’t mean to shit to me
Stuck in a trip from the drugs that I’ve hit
'Till I’m bugging and twitching
You must’ve been kidding me
It’s like I’ve suffered an injury
I feel stuck like cuffs are restricting me
I say to fuck with this industry
'Coz I literally don’t give a fuck what you’s think of me
Like where do I start
Hand on my heart but I tear it apart
I’ll stand in the dark with a flair that I’ve sparked
As I laugh like I’m careless
I’m scared of my past
I’m fair with 'em hearts
Like yo, will I die young?
Broken inside but I’ll go for the triumph
'Coz I’ll grind to the moment I rise
If you didn’t watch out just know that I’ll rise up
Like where do I start
Hand on my heart but I tear it apart
I’ll stand in the dark with a flair that I’ve sparked
As I laugh like I’m careless
I’m scared of 'em past
I’m fair with 'em hearts
Like yo, will I die young?
Broken inside but I’ll go for the triumph
'Coz I’ll grind to the moment I rise
If you didn’t watch out just know that I’ll rise up
But they’re telling me I lost my buzz
What the fuck have I done
Was it not enough?
Like, flat out was constant rush
Onto drugs, not buds I was popping stuff
Off my nut, not once was I offered trust
I got off that stock, I’m not on the stuff
But I still feel lost as fuck
Or all trapped like a cop with cuffs
I’m like what’s the fuss
'Coz it’s all a sick game
I thought I was safe
Now I’m more than insane
I was born for the stage
And you saw my gigs aye?
I spit too raw to support the big names
But, fuck a slow paced set
You pave your own way to my road rage
When the race has no lane well it’s okay then
No players
No game
There is no safe end
But, am I meant to be a grown-up?
Well I don’t feel like I’ve grown up
I feel so fucked that I go numb
But I close up like cuts that were sewn shut
Nah, I don’t wanna be alone
But I’m a loner
It’s the way that I’ve grown so I don’t know
?
But I’m over it
Smoke a bit
Tokes get stoned
Then I choke on it
Coz no light but the skies are grey
I got my eyes on the prize but the light could fade
Should I reside to the side or resign the page
I won’t write coz I’ll find a way
I write rhymes of a night
Tell em why?
'Coz I’m wide awake
I’m not tired
I’ll die for the mic like I might escape
'Coz some wait for their life to change
But why wait?
C’mon fight to decide your fate
Like where do I start
Hand on my heart but I tear it apart
I’ll stand in the dark with a flair that I’ve sparked
As I laugh like I’m careless
I’m scared of 'em past
I’m fair with my hearts
Like yo, will I die young?
Broken inside but I’ll go for the triumph
'Coz I’ll grind to the moment I rise
If you didn’t watch out just know that I’ll rise up
Like where do I start
Hand on my heart but I tear it apart
I’ll stand in the dark with a flair that I’ve sparked
As I laugh like I’m careless
I’m scared of 'em past
I’m fair with my hearts
Like yo, will I die young?
Broken inside but I’ll go for the triumph
'Coz I’ll grind to the moment I rise
If you didn’t watch out just know that I’ll rise up

Rise Up (traduzione)

Sì
Puoi dire che non ho ragione
Fumo così tanto sì che ardo come se odio la vita
?, sto bene ma il mio cervello è fritto
Come se fossi pazzo ma sano di mente allo stesso tempo
Fanculo la fama, mi vergogno del tipo del mio nome
È una gabbia e la sto rompendo a tarda notte
Saking una varietà con una pagina e una linea di basso
Lo schiavo in trasferta non ha mai giocato sul sicuro
Aspetta, devo gridare per il bene del mio equipaggio
Abbiamo scoperto che alcuni amici hanno due facce
Vero serpente, sei inciampato e poi sei cresciuto odio
Ma è troppo tardi che ti sei tirato indietro e hai spostato gli stati
Quindi non oscillerò, non sono in grado di girare o uscire
'Finché le fiamme che spruzzo potrebbero bruciare un ponte
Va bene perché il mio obiettivo è uccidere la merda
Fino a quando non cambierò il gioco come ha fatto Kerser
Quanti dubbiosi ora stanno diventando di merda
Perché pensavano che fossi giù per il conteggio
Non era fuori dal limite
Ora stavo diventando grintoso
Con la penna che fa uscire tutto il suono che è in me
Penso di lavorare in overdrive
Come se il mio circuito fosse motorizzato
Ho detto che avrei imparato e non è una sorpresa
Che se la notte dei momenti
Che potrei crescere per crescere
Non lo sai, ma io conosco il cielo
Immagino che ci ubriachiamo della miseria
Ripieno la vittoria
Non significa prendermi in giro
Bloccato in un viaggio dalle droghe che ho colpito
'Finché non mi infastidisco e mi contorco
Mi stavi scherzando
È come se avessi subito un infortunio
Mi sento bloccato come se le manette mi stessero limitando
Dico di fottere con questo settore
Perché letteralmente non me ne frega un cazzo di cosa pensi di me
Come da dove comincio
Mano sul mio cuore ma lo faccio a pezzi
Starò al buio con un tocco che ho acceso
Mentre rido come se fossi sbadato
Ho paura del mio passato
Sono giusto con quei cuori
Come te, morirò giovane?
Rotto dentro ma andrò per il trionfo
Perché mi macinerò fino al momento in cui mi alzerò
Se non hai fatto attenzione, sappi solo che mi alzerò
Come da dove comincio
Mano sul mio cuore ma lo faccio a pezzi
Starò al buio con un tocco che ho acceso
Mentre rido come se fossi sbadato
Ho paura del loro passato
Sono giusto con quei cuori
Come te, morirò giovane?
Rotto dentro ma andrò per il trionfo
Perché mi macinerò fino al momento in cui mi alzerò
Se non hai fatto attenzione, sappi solo che mi alzerò
Ma mi stanno dicendo che ho perso il ronzio
Che cazzo ho fatto
Non è bastato?
Come se fosse una corsa costante
Sulla droga, non sui germogli, stavo facendo scoppiare roba
Per forza di cose, non una volta mi è stata offerta fiducia
Sono uscito da quel titolo, non sono sulla roba
Ma mi sento ancora perso come un cazzo
O tutti intrappolati come un poliziotto con le manette
Mi piace qual è il trambusto
Perché è tutto un gioco malato
Pensavo di essere al sicuro
Ora sono più che pazzo
Sono nato per il palcoscenico
E hai visto i miei concerti, sì?
Sputo troppo crudo per supportare i grandi nomi
Ma fanculo un set dal ritmo lento
Apri la tua strada alla mia furia della strada
Quando la gara non ha corsia bene, allora va bene
Nessun giocatore
Nessun gioco
Non esiste una fine sicura
Ma dovrei essere un adulto?
Beh, non mi sento come se fossi cresciuto
Mi sento così fottuto che divento insensibile
Ma mi chiudo come tagli cuciti
No, non voglio essere solo
Ma sono un solitario
È il modo in cui sono cresciuto, quindi non lo so
?
Ma l'ho superato
Fuma un po'
I gettoni si sballano
Poi ci soffoco
Perché non c'è luce ma i cieli sono grigi
Ho messo gli occhi sul premio ma la luce potrebbe svanire
Dovrei risiedere di lato o dare le dimissioni dalla pagina
Non scriverò perché troverò un modo
Scrivo rime di una notte
Digli perché?
Perché sono completamente sveglio
Non sono stanco
Morirò per il microfono come se potessi scappare
Perché alcuni aspettano che la loro vita cambi
Ma perché aspettare?
Dai, combatti per decidere il tuo destino
Come da dove comincio
Mano sul mio cuore ma lo faccio a pezzi
Starò al buio con un tocco che ho acceso
Mentre rido come se fossi sbadato
Ho paura del loro passato
Sono leale con i miei cuori
Come te, morirò giovane?
Rotto dentro ma andrò per il trionfo
Perché mi macinerò fino al momento in cui mi alzerò
Se non hai fatto attenzione, sappi solo che mi alzerò
Come da dove comincio
Mano sul mio cuore ma lo faccio a pezzi
Starò al buio con un tocco che ho acceso
Mentre rido come se fossi sbadato
Ho paura del loro passato
Sono leale con i miei cuori
Come te, morirò giovane?
Rotto dentro ma andrò per il trionfo
Perché mi macinerò fino al momento in cui mi alzerò
Se non hai fatto attenzione, sappi solo che mi alzerò