Traduzione del testo della canzone Swine Flu - Wombat

Swine Flu (originale)

Oi, where’d everybody go?
Nah, fuck all you cunts
Yeah, fuck all you cunts
At war wit' 'em all, who’s up?
At war wit' 'em all, who’s up?
Skywalker staunchin' a stormtrooper
Well of course you suck, you’re a poor loser
At war wit' 'em all, who’s up?
Skywalker staunchin' a stormtrooper
Yeah
You wanna ignore what you been warned
Quick draw, never forfeit 'cause I’m fit for it
I get shit sorted if it’s important
Inglorious and he been snorin'
I been tormented a bit, but I keep soaring to the tip like an eagle
'Vis on her tip, still I’m big ballin'
Wit' a bitch got her teeth all into my neck, then I’m free-fallin'
But you flip when you see me spit on your TV screen
Even your chick got the heebie-jeebs, screamin' a fit like DBZ
Fiendin' a sick with a 3DP in the freezin' heat when it’s three degrees
Wait, I don’t know what I even mean but please repeat so I get me streams
'Cause I need streams, streams-streams-streams
That’s that shit that’ll get me cheese up
Don’t believe me, don’t believe us
I need streams, nah, I need Jesus
All these demons, I can’t keep up
Nah, and I can’t stay sane
Yeah, I said I can’t stay sane
I’m lookin' back on my past thinkin', «Nah, they changed»
Yeah, once was surrounded by hatred
Nowadays people thinkin' I’m crazy lately, how could I blame 'em?
I never been down for the fame
And I never been down for the payments
And I never been down for the count, not an ounce of doubt could be crowned as
the greatest
Ay, 'cause I’m oh, so savage
Go more hard in my promo tracks than your whole album and your solo act
'Cause I flow so mad, G, Frodo Baggins smokin' a cone wit' the photos flashin'
Don’t go classic, you don’t know passion
I bet you won’t go match it
Known to react like I’m 'go-go-Gadget'
Load that ratchet, I’m just jokin'
I’ve grown so passive, don’t go gas it
I be kickin' in my dojo, I’m thinkin' that I’m loco, shows that my foes don’t
practice
I be trippin' on the low, though, stickin' to my post code, spit it wit' my
bros like Alex
That was madness, and Briggsy, you just smashed it, ayy
'Cause we’re gettin' on a level that’s better than ever
Whatever the weather, see me, man, I’m foolish
Actin' cool, but, geez, it was bullshit
Back in school I’d beef with the cool kids
Now I rule like Julius Caesar
And my fuckin' mood swings like a V-Dub
Got a couple new things like a teacher
Gettin' off gasps for his rips like a feature creature
Creep up, greet ya, how nice to meet ya
I’ve come for your soul and the loot
But if patrol’s in pursuit then I bolt like I’m Zeus
So cold, never froze, hold the bazoo— woah
Got a crew sold to the blue soul
Think your true, make emcees fold up and lose
Then I pour salt in the wound, put holes in the booth
Falsely accused told me the truth
That’s swine flu
Swine flu season, cuz
Yeah
Brrah!

Swine Flu (traduzione)

Oi, dove sarebbero andati tutti?
No, vaffanculo a tutte voi stronze
Sì, vaffanculo a tutte voi stronze
In guerra con tutti loro, chi c'è?
In guerra con tutti loro, chi c'è?
Skywalker staunching uno stormtrooper
Beh, certo che fai schifo, sei un povero perdente
In guerra con tutti loro, chi c'è?
Skywalker staunching uno stormtrooper
Sì
Vuoi ignorare ciò che sei stato avvertito
Estrazione veloce, non perdere mai perché sono in forma
Se è importante, mi risolvo la merda
Inglorioso e stava russando
Sono stato un po' tormentato, ma continuo a salire fino alla punta come un'aquila
'Vis sulla sua punta, sono ancora un grande ballin'
Con una stronza che mi ha messo i denti nel collo, allora sono in caduta libera
Ma ti giri quando mi vedi sputare sullo schermo della tua TV
Persino la tua ragazza ha avuto i brividi, urlando come una DBZ
Demoniando un malato con un 3DP nel caldo gelido quando sono tre gradi
Aspetta, non so nemmeno cosa intendo, ma per favore ripeti così mi procurerò gli stream
Perché ho bisogno di stream, stream-streams-streams
Questa è quella merda che mi farà impazzire
Non credermi, non crederci
Ho bisogno di flussi, nah, ho bisogno di Gesù
Tutti questi demoni, non riesco a tenere il passo
No, e non riesco a rimanere sano di mente
Sì, ho detto che non posso rimanere sano di mente
Sto guardando indietro al mio passato pensando: "No, sono cambiati"
Sì, una volta era circondato dall'odio
Al giorno d'oggi la gente pensa che io sia pazzo ultimamente, come potrei biasimarli?
Non sono mai stato giù per la fama
E non sono mai stato giù per i pagamenti
E non sono mai stato giù per il conteggio, non si potrebbe incoronare un'oncia di dubbio
il più grande
Sì, perché sono oh, così selvaggio
Impegnati più duramente nei miei brani promozionali rispetto all'intero album e al tuo atto da solista
Perché sono così pazzo, G, Frodo Baggins che fuma un cono con le foto che lampeggiano
Non andare classico, non conosci la passione
Scommetto che non lo abbinerai
Noto per reagire come se fossi "go-go-Gadget"
Carica quel cricchetto, sto solo scherzando
Sono diventato così passivo, non andare a gas
Sto prendendo a calci nel mio dojo, sto pensando di essere loco, mostra che i miei nemici non lo fanno
la pratica
Tuttavia, inciampo in basso, mi attengo al mio codice postale, sputalo con il mio
fratelli come Alex
Era una follia, e Briggsy, l'hai appena distrutto, ayy
Perché stiamo salendo a un livello migliore che mai
Qualunque sia il tempo, guardami, amico, sono sciocco
Comportarsi bene, ma, cavolo, era una stronzata
A scuola mi divertirei con i ragazzi fantastici
Ora governo come Giulio Cesare
E il mio fottuto umore oscilla come un V-Dub
Ho un paio di cose nuove come un insegnante
Gettin' off sussulta per i suoi strappi come una creatura caratteristica
Striscia, ti saluto, che piacere di conoscerti
Sono venuto per la tua anima e il bottino
Ma se la pattuglia è inseguita, io scatto come se fossi Zeus
Così freddo, mai congelato, tieni il bazoo - woah
Ho venduto un equipaggio all'anima blu
Pensa alla tua verità, fai in modo che i presentatori si chiudano e perdano
Quindi verso il sale nella ferita, faccio dei buchi nella cabina
Accusato ingiustamente mi ha detto la verità
Questa è l'influenza suina
La stagione dell'influenza suina, perché
Sì
Brah!