Traduzione del testo della canzone Gassed Up - Wombat

Gassed Up (originale)

Yeah
What’s that?
Wombat ain’t nothin' but a bong rat
I’ve been kickin' bak sniff a bit of rack with the comrades
Wiff it in a flash then I’m off track
Still gettin' skippy with the rap
Got em' thinkin' that I’m pipin' off of crack but alas I’m not on that
I gotta hit em' with the facts… Drop back
What ya thinkin' that we’re wack?
Stop that
See I came with a strategy
Breaking the chains of reality
Blazing my way through the galaxy
It’s a game so I came with analogies
I’ve been played now I’m drained like a battery
You’re not sick as this, save it, you’re fakin' an allergy
Basically mate that’s a fallacy
But if I’m able to make it?
I’d say that it’s anarchy, you’re lookin' at the
face of insanity
So when I murk these beats don’t try with me
Man I burn CDs like piracy
Said I burn CDs as I burn these trees, I just burned 3gs with Flylacine
So when I murk these beats I be killin' it
Man I burn CDs for the thrill of it
I said I burn CDs as I burn these trees
Let me burn 3gs while I’m kickin' it with Chillinit
(What of it cunt, WOAH)
Steez like a samurai
Feast off opponents
Need to be energised
Keepin' my focus
Seizin' the moment
Fiend when I wreck a mic
Feed off emotions
Yeah, don’t ya see the devotion bleed through the pen of mine?
Nah, better leave me alone as I creep in the dead of night
And I could end it here…
But let me step it up a second gear
What’s a test tho?
I don’t ever fear God
I’m blessed so better get it clear
Gonna explode man we’ve got the best flows in this hemisphere
You can bet that my brethren are blessed
Wanna send try step mic checks in effect
Might head for the set like Devlin and Ghetts
Deadset why send why F with the best
(Nah, Nah Brah Nah, Nah) I’ve been gettin' gassed up
Chat shit ya get smacked up
Wombat calm down for a sec just relax brah
Fuck that I’ll go spaz cunt
Nah I’m just kiddin' man I’ve been in a jam since I went and hit the piss again
and been sniffin' grams
But I’ve gotten' crook as well but ya couldn’t tell
Murder the riddim in a hearse lookin' shook as hell
Merlin the wizard spit a verse with a book of spells (Hell)
I was fucked in the mind
Bumpin' a line with a packet of pills
If you’re gonna be a cunt on the sly the were cuttin' the ties like I’m
flattening wheels
I’m sick in the mind
Since a kid I could rip with a mic cause I hit never miss been a victim of grime
Gettin' skippy on the riddim when I spit better listen and stick to the side as
I trip like im on an upper, sink I could drop another
Gettin' lifted then I spit like a chopper gunner
Kickin' with the cuzzy on a mish
Still I be skippin' like I’m on a runner
Think you don’t want it bruddaa
FUCK
You know they feel us yeah we be the best
Never feared none when I’ve been a pest, get a wheel up like a BMX
What ya thinkin' I must’ve quit?
This ain’t watch out cunt it ain’t sunken ship
It’s BOMWAT
Like the fuck ya think?
This dumb cunts stuffed up like I’m stuck in a mushie trip
I still can’t find a fuck to give
The rap game is a slut, no trust but I love the bitch
'till my heart’s gettin' crushed to bits
Don’t start cause you must admit
They can’t fuck with this
(Yeah, they can’t fuck with this)
(P-P-PEZ on the beat)
Yeah, lay in the darkness
These days all it takes is a bar then ya labeled an artist
But regardless, I could get snaked still facin' it laughin'
Chargin', Sergeant aim for the target
Break em' apart I’ll be makin my mark 'till the day I depart in a blaze and
I’ve carked it.
Brahh
I’ve been gettin' GASSED UP?
Yeah
I’ve been gettin' GASSED UP?

(traduzione)

Sì
Che cos'è?
Il vombato non è altro che un topo bong
Ho dato dei calci ad annusare un po' di rack con i compagni
Wiff in un lampo, quindi sono fuori strada
Sto ancora saltando con il rap
Li ho fatti pensare che sto uscendo dal crack ma purtroppo non ci sono
Devo colpirli con i fatti... Torna indietro
Cosa pensi che siamo pazzi?
Smettila
Vedi, sono venuto con una strategia
Spezzare le catene della realtà
Mi faccio strada attraverso la galassia
È un gioco, quindi sono venuto con delle analogie
Sono stato giocato ora sono scarica come una batteria
Non sei così malato, salvalo, stai fingendo un'allergia
Fondamentalmente amico, è un errore
Ma se sono in grado di farcela?
Direi che è anarchia, stai guardando il
faccia della follia
Quindi, quando oscuro questi ritmi, non provare con me
Amico, masterizzo CD come la pirateria
Ha detto che masterizzo i CD mentre masterizzo questi alberi, ho appena masterizzato 3g con Flylacine
Quindi, quando oscuro questi ritmi, lo sto uccidendo
Amico, masterizzo CD per il brivido di farlo
Ho detto che masterizzo i CD come masterizzo questi alberi
Fammi bruciare 3 g mentre lo prendo a calci con Chillinit
(Che ne dici fica, WOAH)
Steez come un samurai
Festeggia gli avversari
Hai bisogno di essere energizzato
Mantieni la concentrazione
Cogliere l'attimo
Demone quando distruggo un microfono
Nutri le emozioni
Sì, non vedi la devozione sanguinare attraverso la mia penna?
No, è meglio che mi lasci da solo mentre striscio nel cuore della notte
E potrei finire qui...
Ma fammi passare una seconda marcia
Che cos'è un test?
Non temo mai Dio
Sono benedetto, quindi meglio chiarirlo
Esploderemo amico, abbiamo i migliori flussi in questo emisfero
Puoi scommettere che i miei fratelli sono benedetti
Voglio inviare i controlli del microfono di prova in vigore
Potrebbe dirigersi verso il set come Devlin e Ghetts
Deadset perché inviare perché F con il meglio
(Nah, Nah Brah Nah, Nah) Sono stato gasato
Chatta di merda, ti fai schifo
Wombat calmati per un secondo rilassati brah
Fanculo, vado a spaz fica
No, sto solo scherzando amico, sono stato in un ingorgo da quando sono andato e ho preso per il culo di nuovo
ed è stato annusare grammi
Ma ho anche ottenuto un truffatore ma non potevi dirlo
L'assassinio del riddim in un carro funebre dall'aspetto tremante
Il mago Merlino sputò un versetto con un libro di incantesimi (Inferno)
Ero fottuto nella mente
Urtando una linea con un pacchetto di pillole
Se vuoi essere una fica di nascosto, stavi tagliando le cravatte come me
ruote appiattite
Sono malato nella mente
Fin da bambino potevo strappare con un microfono perché non mi mancava mai essere una vittima di sporcizia
Diventando saltellante sul ridim quando sputo meglio ascoltare e restare di lato come
Inciampo come se fossi su una tomaia, lavello potrei lasciarne un'altra
Mi sono alzato e poi ho sputato come un cannoniere
Calciando con il cuzzy in un pasticcio
Eppure sto saltando come se fossi su un corridore
Pensi di non volerlo bruddaa
FANCULO
Sai che ci sentono sì, siamo i migliori
Non ho mai temuto nessuno quando sono stato un parassita, alza una ruota come una BMX
Cosa pensi che debba aver smesso?
Questo non è attento, fica, non è una nave affondata
È BOMWAT
Come cazzo pensi?
Queste fiche stupide si sono rimpinzate come se fossi bloccato in un viaggio sdolcinato
Non riesco ancora a trovare un cazzo da dare
Il gioco rap è una puttana, non ci si può fidare ma io amo la puttana
finché il mio cuore non sarà ridotto a pezzi
Non iniziare perché devi ammettere
Non possono scopare con questo
(Sì, non possono scopare con questo)
(P-P-PEZ al ritmo)
Sì, sdraiati nell'oscurità
Al giorno d'oggi basta un bar e poi hai etichettato un artista
Ma a prescindere, potrei essere serpeggiato ancora affrontandolo ridendo
In carica, il sergente punta al bersaglio
Distruggili, lascerò il segno fino al giorno in cui me ne andrò in fiamme e
L'ho accarezzato.
Brah
Sono stato GASSATO?
Sì
Sono stato GASSATO?