Traduzione del testo della canzone Back on Me - WON

Back on Me (originale)

Slam, even harder, straight outta scratch
I’m ironically enlightened, I’m living in a pun
So sorry girl, my job directly differs
From the masterplan my creator used to have
Dodging fucking bullets, we lick out in slo-mo
Carrying our A-b while y’all smoke bombs
It’s all godammed fate!
Stubborn as a mule
I abuse whenever you make a new excuse
I’m tired, not the «turn the other cheek type»
Two-faced guy, the dark one is raping mics
The other one is almost gone, shattered on thousand thorns
Sometimes highly inspired, sometimes drown in scorn
Turn around, it’s all back on me
A blurry reflection things used to be
Stuck in a loop, we’re too numb to feel
Nevermind, no change, it’s all back on me
Mysterious, when there’s nothing wrong
Y’all vanish away and you leave us on our own ad it’s
Hideous, but I forgive y’all
Two men are my guns and they fire for WON.
When trouble appears, it’s all back on me
Back on track, back on need, De la Guetto deal
Hold the tempo, cause it’s simple
We’ll cover the backs, but just of our people
My family, my temple, my mind and my wrinkles.
Everything I need since I run out of pimples,
You know?
The faun shall be home
But the door may be closed next time you knock
Turn around, it’s all back on me
A blurry reflection things used to be
Stuck in a loop, we’re too numb to feel
Nevermind, no change, it’s all back on me
Turn around, it’s all back on me
A blurry reflection things used to be
Stuck in a loop, we’re too numb to feel
Nevermind, no change, it’s all back on me

Back on Me (traduzione)

Slam, ancora più forte, da zero
Sono ironicamente illuminato, sto vivendo in un gioco di parole
Quindi scusa ragazza, il mio lavoro è direttamente diverso
Dal masterplan che aveva il mio creatore
Schivando fottuti proiettili, lecchiamo al rallentatore
Trasportando il nostro A-b mentre voi tutti fumogeni
È tutto maledetto destino!
Testardo come un mulo
Abuso ogni volta che crei una nuova scusa
Sono stanco, non il «tipo porgere l'altra guancia»
Ragazzo con due facce, quello oscuro sta violentando i microfoni
L'altro è quasi scomparso, frantumato su mille spine
A volte altamente ispirato, a volte affogato nel disprezzo
Girati, è tutto di nuovo su di me
Un riflesso sfocato una volta erano le cose
Bloccati in un circolo vizioso, siamo troppo insensibili per sentirci
Non importa, nessun cambiamento, è tutto di nuovo su di me
Misterioso, quando non c'è niente di sbagliato
Sparite tutti e ci lasciate sul nostro annuncio lo è
Orribile, ma vi perdono tutti
Due uomini sono le mie pistole e sparano per VINTO.
Quando compaiono problemi, è tutto di nuovo su di me
Di nuovo in pista, di nuovo in necessità, l'affare De la Guetto
Tieni il tempo, perché è semplice
Copriremo le spalle, ma solo della nostra gente
La mia famiglia, la mia tempia, la mia mente e le mie rughe.
Tutto ciò di cui ho bisogno da quando ho finito i brufoli,
Sai?
Il fauno sarà a casa
Ma la prossima volta che busserai la porta potrebbe essere chiusa
Girati, è tutto di nuovo su di me
Un riflesso sfocato una volta erano le cose
Bloccati in un circolo vizioso, siamo troppo insensibili per sentirci
Non importa, nessun cambiamento, è tutto di nuovo su di me
Girati, è tutto di nuovo su di me
Un riflesso sfocato una volta erano le cose
Bloccati in un circolo vizioso, siamo troppo insensibili per sentirci
Non importa, nessun cambiamento, è tutto di nuovo su di me