Traduzione del testo della canzone Energy - WON

Energy (originale)

Remember this shy kid?
He wasn’t cool, but neither a fool,
Short sleeps, worries ‘bout where to step his feet,
Had to man up to protect his teeth (indeed!)
Energy!
Yeah, that was me,
I’m glad to remind some memories,
Buildings around burnt down to shit
The thicker the dust, the more to spill
And the less to share for us
Forgotten kids from difficulties
Afraid to fail because of the most
Fricative feelings from freaking cracked licketies.
(And other shits) stress plays often
I guess bad luck follows to the coffin
I guess everybody wants a piece of pie
But seems like mankind won’t listen
We all know who pulls the strings
We all know it!
And that’s the thing!
Messing all around, I’d love some profit
But the motherfucking ship won’t stop tossing
You can’t control this energy
I feel like the boost for your sprint
You can’t handle this energy
Former enemies with such lack of skills
Working on it hard, no rest for our spark
Gotta getaway from the mud, non-stop!
Gotta get my shit together, no claps!
Gotta survive, talk about it in my tracks
Working on it hard, no rest for our spark
Gotta getaway from the mud, non-stop!
Gotta get my shit together, no claps!
Gotta survive, talk about it in my tracks
Reminiscing to break the tempo
Hold your mouth while my words go
Burying styles in the glow
It’s not so easy to control this flow
Practicing from abstraction
I’m just here taking action
Another guy renegade of funk
Hooked by a weirdy attraction.
And that’s the story so far
Smoky nights and whisky in the jar
Not so glamorous, I know, but hey!
Keep for you your shitty caviar.
There are no magic words to convey
The necessary understanding to play
It ain’t gonna be as yesterday
So fade away with no delay
You can’t control this energy
I feel like the boost for your sprint
You can’t handle this energy
Former enemies with such lack of skills
Working on it hard, no rest for our spark
Gotta getaway from the mud, non-stop!
Gotta get my shit together, no claps!
Gotta survive, talk about it in my tracks
Working on it hard, no rest for our spark
Gotta getaway from the mud, non-stop!
Gotta get my shit together, no claps!
Gotta survive, talk about it in my tracks

Energy (traduzione)

Ricordi questo ragazzo timido?
Non era un figo, ma nemmeno uno sciocco,
Dormi brevi, preoccupazioni su dove mettere i piedi,
Doveva essere umano per proteggere i suoi denti (anzi!)
Energia!
Sì, ero io,
Sono felice di ricordare alcuni ricordi,
Gli edifici intorno sono stati bruciati in merda
Più densa è la polvere, maggiore sarà la fuoriuscita
E meno da condividere per noi
Bambini dimenticati dalle difficoltà
Paura di fallire a causa di più
Sentimenti fricativi da pazzi leccapiedi screpolati.
(E altre stronzate) lo stress gioca spesso
Immagino che la sfortuna segua alla bara
Immagino che tutti vogliano un pezzo di torta
Ma sembra che l'umanità non ascolterà
Sappiamo tutti chi tira le fila
Lo sappiamo tutti!
E questo è il punto!
Giocando dappertutto, mi piacerebbe un po' di profitto
Ma la fottuta nave non smette di sballottare
Non puoi controllare questa energia
Mi sento come la spinta per il tuo sprint
Non puoi gestire questa energia
Ex nemici con tale mancanza di abilità
Lavorandoci sopra, non c'è riposo per la nostra scintilla
Devo scappare dal fango, senza sosta!
Devo mettere insieme la mia merda, niente applausi!
Devo sopravvivere, parlarne nelle mie tracce
Lavorandoci sopra, non c'è riposo per la nostra scintilla
Devo scappare dal fango, senza sosta!
Devo mettere insieme la mia merda, niente applausi!
Devo sopravvivere, parlarne nelle mie tracce
Ricordando di rompere il tempo
Tieni la bocca chiusa mentre le mie parole vanno
Seppellire gli stili nel bagliore
Non è così facile controllare questo flusso
Praticare dall'astrazione
Sono qui solo per agire
Un altro ragazzo rinnegato del funk
Catturato da una strana attrazione.
E questa è la storia finora
Notti fumose e whisky nel barattolo
Non così affascinante, lo so, ma ehi!
Tieni per te il tuo caviale di merda.
Non ci sono parole magiche da trasmettere
La comprensione necessaria per giocare
Non sarà come ieri
Quindi svanisci senza indugio
Non puoi controllare questa energia
Mi sento come la spinta per il tuo sprint
Non puoi gestire questa energia
Ex nemici con tale mancanza di abilità
Lavorandoci sopra, non c'è riposo per la nostra scintilla
Devo scappare dal fango, senza sosta!
Devo mettere insieme la mia merda, niente applausi!
Devo sopravvivere, parlarne nelle mie tracce
Lavorandoci sopra, non c'è riposo per la nostra scintilla
Devo scappare dal fango, senza sosta!
Devo mettere insieme la mia merda, niente applausi!
Devo sopravvivere, parlarne nelle mie tracce