Traduzione del testo della canzone House Calls (Dr. Dre) - World Class Wreckin' Cru

House Calls (Dr. Dre) (originale)

Hello this is Dr. Dre.
I’m not in right now
But if you leave your name and number at the sound of the beep
I’ll be sure to give you a call as soon as I return
Hello, Dre, this is Patricia.
My husband’s out of town
And I was wondering, do you make house calls?
Ridin' in my car alone not doin' anything
Stopped the answering service because I knew my phone would ring
Heard it ring once so I picked it up and said hello
It’s Dr. Dre, baby, not your average gigolo
Cuz I make house calls, it’s Dr. Dre the maniac
House calls, the human aphrodisiac
I love those house calls to the girls that’s all alone
House calls, when your husband’s not at home
It’s a quarter after two, I said I’d show around three
Her husband’s out of town and she would like some surgery
Stopped at the stores so I could get a little wine
But all they had was Thunderbird 1979
So I left the store, got in my car, drove to her house and then
Knocked on the door and heard this sexy voice that said come in
Opened the door to see what I got from this house call
Tall, dark and lovely, 5 ft 8 in a camisole
Now my name is Dre, 6 ft tall with wavy hair
The one that comes around when your man just doesn’t care
So if ya feelin' sexy late at night and you’re all alone
Just think about the doctor, pick up the telephone
Hello this is Dr.Dre.
I’m not in right now
But if you leave your name and number at the sound of the beep
I’ll be sure to give you a call as soon as I return
Dre, this is Rene.
Do you take American Express?
Dre, this is Alicia.
You know what the mood is
Yo Doc, Lonzo, Two jaccuzis free.
Bring yo trunks
Yo, it’s me again.
About those trunks.
Forget 'em
Yo Dre man, wassup, huh?
Cathy’s back in town
Dre, I think (inaudible) knows about us
Say fool, you left ya driving license over here last night
Now I’m a have to whoop yo ass

House Calls (Dr. Dre) (traduzione)

Salve, sono il dottor Dre.
Non ci sono in questo momento
Ma se lasci il tuo nome e numero al suono del segnale acustico
Sarò sicuro di chiamarti non appena torno
Ciao, Dre, sono Patricia.
Mio marito è fuori città
E mi chiedevo, fai visite a domicilio?
Guidando nella mia macchina da solo senza fare nulla
Ho interrotto il servizio di risposta perché sapevo che il mio telefono avrebbe squillato
L'ho sentito suonare una volta, quindi l'ho preso in mano e l'ho salutato
È il dottor Dre, piccola, non il tuo gigolò medio
Perché faccio visite a domicilio, è il dottor Dre il maniaco
Chiamate a domicilio, l'afrodisiaco umano
Adoro quelle visite a domicilio alle ragazze che sono tutte sole
Visite a domicilio, quando tuo marito non è in casa
Sono le due e un quarto, ho detto che mi sarei fatto vedere verso le tre
Suo marito è fuori città e vorrebbe un intervento chirurgico
Mi sono fermato nei negozi così ho potuto prendere un po' di vino
Ma tutto ciò che avevano era Thunderbird 1979
Così ho lasciato il negozio, sono salito in macchina, sono andato a casa sua e poi
Bussò alla porta e sentii questa voce sexy che diceva di entrare
Ho aperto la porta per vedere cosa ho ricevuto da questa visita a domicilio
Alto, scuro e adorabile, 5 piedi 8 in una canotta
Ora il mio nome è Dre, alto 6 piedi con i capelli mossi
Quello che arriva quando al tuo uomo non importa
Quindi, se ti senti sexy a tarda notte e sei tutto solo
Pensa al dottore, alza il telefono
Ciao, sono Dr.Dre.
Non ci sono in questo momento
Ma se lasci il tuo nome e numero al suono del segnale acustico
Sarò sicuro di chiamarti non appena torno
Dre, questo è Rene.
Prendi l'American Express?
Dre, questa è Alicia.
Sai qual è l'umore
Yo Doc, Lonzo, Two jaccuzis free.
Portati i bagagli
Yo, sono di nuovo io.
A proposito di quei bauli.
Dimenticali
Ehi, amico, eh?
Cathy è tornata in città
Dre, credo che (non udibile) sappia di noi
Dì stupido, hai lasciato la tua patente qui ieri sera
Ora devo fare il culo