Traduzione del testo della canzone Blue Pail Fever - Wovenhand

Blue Pail Fever (originale)

Thy will be done
Here on this highway
In every house and field I pray
All in meekness yield
Aided by want
Among stranger people
To disgrace so soon I’ve come
Drift like sleep
Into the hotel montana
Lay low for thy names sake
El matador Louisiana
Full of bulls, blood and what not
Coarse jest to a tight knot
You are not acquainted with your own heart
Frozen prayer upon my lips
Inside the blood runs hot
He was reviled, yet he reviled not
Drift like sleep
Into the hotel montana
Lay low for thy names sake
El matador Louisiana
Like a voice in an empty house
Breath your breath
And speak to me
And speak through me
It’s a dry leaf that shivers on the branch
What matter if the wind cast it down
With a ruthless hand
Cause we remember always
That it took place forever
Thy kingdom come in
Whosoever

Blue Pail Fever (traduzione)

Saranno fatti
Qui su questa autostrada
In ogni casa e campo prego
Tutto nella resa della mansuetudine
Aiutato dal desiderio
Tra persone sconosciute
Per disonorare così presto sono venuto
Alla deriva come il sonno
Nell'hotel montana
Abbassati per amor dei tuoi nomi
El matador Louisiana
Pieno di tori, sangue e quant'altro
Scherzo grossolano a un nodo stretto
Non conosci il tuo stesso cuore
Preghiera congelata sulle mie labbra
Dentro il sangue scorre caldo
Fu insultato, ma non insultato
Alla deriva come il sonno
Nell'hotel montana
Abbassati per amor dei tuoi nomi
El matador Louisiana
Come una voce in una casa vuota
Respira il tuo respiro
E parlami
E parla attraverso di me
È una foglia secca che trema sul ramo
Che importa se il vento lo abbatte
Con una mano spietata
Perché ricordiamo sempre
Che sia avvenuto per sempre
Entra il tuo regno
Chiunque