Traduzione del testo della canzone The Threshingfloor - Wovenhand

The Threshingfloor (originale)

Look who’s fan is in his hands
Upon the ground of sifting?
Instruments with teeth
A place for the called for
We call it the floor into the air
In this time of threshing
Bara devlam
Davlam bara
Devlam bara
Istenem
By the hooves of beasts
Round this winnowing pile
Golden sheaves
The gleaming plain for miles
Lift up your iron heel
Spin Ezekiel’s wheel
Him the lord of hosts
Him the lord of hosts
Him the lord of hosts
Him the lord of hosts
Him the lord of hosts
Him the lord of hosts
Him the lord of hosts
Him the lord of hosts
Every secret sin
On and of this earth
Grows fierce from the ground
Instruments with teeth
Instruments with teeth
Cut them down
Look who’s fan is in his hands
Upon the ground of sifting

The Threshingfloor (traduzione)

Guarda chi è il fan è nelle sue mani
Sul terreno del setacciamento?
Strumenti con denti
Un luogo per i chiamati
Lo chiamiamo il pavimento nell'aria
In questo periodo di trebbiatura
Bara Devlam
Davlam Bara
Devlam Bara
Istenem
Per gli zoccoli delle bestie
Intorno a questo mucchio di vagliatura
Covoni dorati
La pianura scintillante per miglia
Alza il tallone di ferro
Gira la ruota di Ezechiele
Lui il signore degli eserciti
Lui il signore degli eserciti
Lui il signore degli eserciti
Lui il signore degli eserciti
Lui il signore degli eserciti
Lui il signore degli eserciti
Lui il signore degli eserciti
Lui il signore degli eserciti
Ogni peccato segreto
Su e di questa terra
Cresce feroce da terra
Strumenti con denti
Strumenti con denti
Tagliali
Guarda chi è il fan è nelle sue mani
Sul terreno del setacciamento