Traduzione del testo della canzone My Russia - Wovenhand

My Russia (originale)

the morning comes
I’ve not yet closed my eyes
cold and bright as I need it the sun does rise
these were my thoughts as I passed neath your window
saw you through stained glass
with only one eye
hide me in your hand
with the mother of my children
where the land sinks deep in it’s color
bless the ground where we kneel
safe in your woven creel
we follow for you speak
you speak as no other
no one asked any questions
for fear that I might answer
they covered their ears to your song
have I shown them compassion
have I shown them any love
I hope they know it come
from the father above
self righteous self pity
this I do not doubt
bind and turn the strong man out
for you know my frame
the sound of my new name
as I hold forth nothing worth saving
for I am everything
I am everything
I am everything that he is not

My Russia (traduzione)

arriva il mattino
Non ho ancora chiuso gli occhi
freddo e luminoso quanto ne ho bisogno il sole sorge
questi erano i miei pensieri mentre passavo sotto la tua finestra
ti ho visto attraverso le vetrate
con un occhio solo
nascondimi nella tua mano
con la madre dei miei figli
dove la terra sprofonda nel suo colore
benedici il terreno dove ci inginocchiamo
al sicuro nella tua cantra intrecciata
ti seguiamo per parlare
parli come nessun altro
nessuno ha fatto domande
per paura che io risponda
si sono coperti le orecchie al tuo canto
ho mostrato loro compassione
ho mostrato loro amore
Spero che sappiano che arriverà
dal padre di sopra
autocommiserazione ipocrita
questo non ne dubito
lega e scaccia l'uomo forte
perché conosci il mio telaio
il suono del mio nuovo nome
poiché non propongo nulla che valga la pena di salvare
perché io sono tutto
Io sono tutto
Io sono tutto ciò che lui non è