Traduzione del testo della canzone nothing but the love - Wrabel

nothing but the love (originale)

What could make me die?
What could make me live?
Keep me up all night
Make me want to sleep in?
What could make me never wanna pick up a bottle again?
Nothing but the love you give
What could make me feel a like little child?
Swear to God it’s heaven when I crack a joke and you crack a smile
What could find me down so low?
Take me so high?
Nothing but the love you give
Nothing but the love
Nothing but the love
Nothing but the love
Oh, no, no, no, nothing but the love you give
What could heal the pain of a broken heart?
What could pick the pieces up and frame 'em like a work of art?
What could take a tired soul and make it restart?
Nothing but the love you give
Nothing but the love
Nothing but the love
Nothing but the love
Oh, no, no, no, nothing but the love you give
What if I told you I could die in your arms right now?
But no pressure, we could find some way, somehow
Hell, I know, people change, I guess all I’m really trying to say is
Would you stay here forever?
Nothing but the love (Nothing but the love)
Nothing but the love (Nothing but the love)
Nothing but the love (Nothing but the love)
Oh, no, no, no, nothing but the love you give
Your love
Nothing but your love
Nothing but your love
Nothing but your love
(There's nothing better than your love)
Nothing but your love
Nothing but your love
Nothing but your love
Nothing but your love
(There's nothing better than your love)
What could make me die?
What could make me live?
Mmm, nothing but the love you give

nothing but the love (traduzione)

Cosa potrebbe farmi morire?
Cosa potrebbe farmi vivere?
Tienimi sveglio tutta la notte
Mi fai voglia dormire?
Cosa potrebbe spingermi a non voler mai più prendere in mano una bottiglia?
Nient'altro che l'amore che dai
Cosa potrebbe farmi sentire un bambino?
Giura su Dio che è il paradiso quando io faccio una battuta e tu fai un sorriso
Cosa potrebbe trovarmi così in basso?
Mi porti così in alto?
Nient'altro che l'amore che dai
Nient'altro che l'amore
Nient'altro che l'amore
Nient'altro che l'amore
Oh, no, no, no, nient'altro che l'amore che dai
Cosa potrebbe curare il dolore di un cuore spezzato?
Cosa potrebbe raccogliere i pezzi e inquadrarli come un'opera d'arte?
Cosa potrebbe prendere un'anima stanca e farla ripartire?
Nient'altro che l'amore che dai
Nient'altro che l'amore
Nient'altro che l'amore
Nient'altro che l'amore
Oh, no, no, no, nient'altro che l'amore che dai
E se ti dicessi che potrei morire tra le tue braccia in questo momento?
Ma nessuna pressione, potremmo trovare un modo, in qualche modo
Diavolo, lo so, le persone cambiano, suppongo che tutto quello che sto davvero cercando di dire sia
Rimarresti qui per sempre?
Nient'altro che l'amore (Nient'altro che l'amore)
Nient'altro che l'amore (Nient'altro che l'amore)
Nient'altro che l'amore (Nient'altro che l'amore)
Oh, no, no, no, nient'altro che l'amore che dai
Il tuo amore
Nient'altro che il tuo amore
Nient'altro che il tuo amore
Nient'altro che il tuo amore
(Non c'è niente di meglio del tuo amore)
Nient'altro che il tuo amore
Nient'altro che il tuo amore
Nient'altro che il tuo amore
Nient'altro che il tuo amore
(Non c'è niente di meglio del tuo amore)
Cosa potrebbe farmi morire?
Cosa potrebbe farmi vivere?
Mmm, nient'altro che l'amore che dai