Traduzione del testo della canzone Cranial Infestation - Wretched

Cranial Infestation (originale)

My manic world collides
With the day your head spins questions
Hurled right to my side
Frantic!
Desperate, for a song to hide
I, I just need a pause
Body feeds itself
I’m eating basic meat to sustain the day’s work
Nicotine and weed to fuel the next shift
In need of changes
Physical rearrangement
Tossed the vile, but more restricted
Truth’s dead I will always be addicted
Tossed the vile, but more restricted
Truth’s dead I will always be addicted
I grow weary of, weary of my phone;
if I open it I cannot escape the anxiety!
I grow weary of, weary of my phone;
if I open it I cannot escape the anxiety!
Trivial but true, parasite of the brain
Draining my body
Draining my body of its dirty blood
Calls, questions and incoming mail
My future, my present and the end of the world
My fix and cigarette, my song and band
Son, daughter, sister, suicide
Second chance at life
Blame!
This blame is rampant!
Obsessions of all kinds
Obsessions of all kinds
This blame is rampant!
Your brain was so simple, flipped off with a snap
I’m reading you wrong, neck’s hard to grasp

Cranial Infestation (traduzione)

Il mio mondo maniacale si scontra
Con il giorno in cui la tua testa gira domande
Scagliato al mio fianco
frenetico!
Disperato, per una canzone da nascondere
Io, ho solo bisogno di una pausa
Il corpo si autoalimenta
Sto mangiando carne di base per sostenere la giornata di lavoro
Nicotina ed erba per alimentare il turno successivo
Necessità di modifiche
Riassetto fisico
Lanciato il vile, ma più limitato
La verità è morta, sarò sempre dipendente
Lanciato il vile, ma più limitato
La verità è morta, sarò sempre dipendente
Mi stanco, stanco del mio telefono;
se lo apro non riesco a sfuggire all'ansia!
Mi stanco, stanco del mio telefono;
se lo apro non riesco a sfuggire all'ansia!
Banale ma vero, parassita del cervello
Prosciugando il mio corpo
Prosciugando il mio corpo del suo sangue sporco
Chiamate, domande e posta in arrivo
Il mio futuro, il mio presente e la fine del mondo
La mia dose e sigaretta, la mia canzone e la mia band
Figlio, figlia, sorella, suicidio
Seconda possibilità di vita
Colpa!
Questa colpa è dilagante!
Ossessioni di ogni tipo
Ossessioni di ogni tipo
Questa colpa è dilagante!
Il tuo cervello era così semplice che si è spento con uno scatto
Ti sto leggendo male, il collo è difficile da afferrare