Traduzione del testo della canzone To the Flies - Wretched

To the Flies (originale)

Give the sacrifice to the flies
The one who burns
Feeding me and feed the crowd
That’s our tomb of cold and rotting wombs
That’s your network when at work
When at work
Life is void of body language
Instinct must consume you, it must confuse
That’s our tomb of cold and rotting wombs
That’s our network when at work
When at work
Clawed and scratched their way, biting through the next rat
Save its own neck, snake consuming snake
Danger culminates in them doing business with another
Loss of self-awareness, no sense of warm blood
To feel a conscience at all
Clawed and scratched their way, biting through the next rat
Save its own neck, snake consuming snake
Danger culminates
Gnawing at the bone, hopeful for its marrow
A thousand rats crowded at my back
Jealous and left with a hungry taste in malnourished mouths
Everyone is hungry
We watch our peers, just to see when they fail;
a vulture whose habits can’t
have it
We watch our peers, just to see when they fail, a vulture whose habits won’t
have it
Failure!
Pressure stacks against a city of camels and bricks
Whether I like it or not, I am alone in this
Live with the dead and decaying, I rot as they rot
A viral plague of toxic nostrils, breathe out your violence
Pressure stacks against this city of camels and bricks
Breathe out your toxic nostrils;
breathe out your violence
Muzzle covered in intangible filth, instant guilt
A status so emotional
Evolved, single only interested in
My stomach filled and lungs are full of smoke
Muzzle covered in filth, insistent guilt
A pistol lays before me and I am broke
Just another Cannibal
Gnawing at the bone
Clawed and scratched their way, biting through the next rat
Save its own neck, snake consuming snake
Danger culminates in them doing business with another
Loss of self-awareness, no sense of warm blood
Clawed and scratched their way, biting through the next rat
Save its own neck, snake consuming snake, danger culminates

To the Flies (traduzione)

Dai il sacrificio alle mosche
Quello che brucia
Nutrire me e nutrire la folla
Questa è la nostra tomba di grembi freddi e in decomposizione
Questa è la tua rete quando sei al lavoro
Quando al lavoro
La vita è priva di linguaggio del corpo
L'istinto deve consumarti, deve confondere
Questa è la nostra tomba di grembi freddi e in decomposizione
Questa è la nostra rete quando sei al lavoro
Quando al lavoro
Si fecero strada con artigli e graffi, mordendo il topo successivo
Salva il suo stesso collo, serpente che consuma il serpente
Il pericolo culmina nel fatto che fanno affari con un altro
Perdita di autocoscienza, nessun senso di sangue caldo
Per sentire una coscienza del tutto
Si fecero strada con artigli e graffi, mordendo il topo successivo
Salva il suo stesso collo, serpente che consuma il serpente
Il pericolo culmina
Rosicchiando l'osso, speranzoso per il suo midollo
Mille topi si sono affollati alle mie spalle
Geloso e lasciato con un gusto affamato in bocche malnutrite
Tutti hanno fame
Osserviamo i nostri coetanei, solo per vedere quando falliscono;
un avvoltoio le cui abitudini non possono
averlo
Osserviamo i nostri coetanei, solo per vedere quando falliscono, un avvoltoio le cui abitudini non lo faranno
averlo
Fallimento!
La pressione si accumula contro una città di cammelli e mattoni
Che mi piaccia o no, sono solo in questo
Vivo con i morti e in decomposizione, io marcisco come loro marciscono
Una piaga virale di narici tossiche, espira la tua violenza
La pressione si accumula contro questa città di cammelli e mattoni
Espira le tue narici tossiche;
espira la tua violenza
Muso coperto di sporcizia immateriale, senso di colpa istantaneo
Uno status così emotivo
Evoluto, single interessato solo a
Ho lo stomaco pieno e i polmoni pieni di fumo
Muso coperto di sporcizia, senso di colpa insistente
Una pistola è davanti a me e io sono rotto
Solo un altro cannibale
Rosicchiando l'osso
Si fecero strada con artigli e graffi, mordendo il topo successivo
Salva il suo stesso collo, serpente che consuma il serpente
Il pericolo culmina nel fatto che fanno affari con un altro
Perdita di autocoscienza, nessun senso di sangue caldo
Si fecero strada con artigli e graffi, mordendo il topo successivo
Salva il suo stesso collo, serpente che consuma il serpente, il pericolo culmina