Testi di Demons - Written By Wolves

Demons (originale)

Got these feelings that I don’t wanna forget
But every memory is bloodstained, soaked in regret
I don’t wanna need it
But I just can’t leave it
Oh, oh, oh
It’s the kinda thing that tears you up inside
Yet it’s the kinda thing that you feel you have to hide
I don’t wanna need it
But I just can’t leave it
Oh, oh, oh
I get the feeling any minute I could break
It’s like a prison and I’m scraping at the walls to escape
I don’t wanna need it
But I just can’t leave it
Oh, oh, oh
What I would give for a day without these shoes
Made of concrete, dragging me along as I lose
I don’t wanna need it
But I just can’t leave it
Oh, oh, oh
Gotta face it, I’m changing
I know I went and got complacent
But I know that I can save this
If I can just go and get my head straight
And I’m tired of complaining
Outside, looking for a way in
But I’m scared that I’m fading
Any minute my head could cave in
But I’ll keep this rotating
Though the ground feels like it’s shaking
And the sun is deflating
And the sky has started breaking
And I’m worried that I’m making
A scene or seen to be faking
But I don’t think I can take this
Any longer, so I gotta face it
(So I gotta face it
So I gotta face it
So I gotta face it
Gotta face, gotta face it
Gotta…)
They’re holding back my arms
But they’re telling me this fight is fair
I’m a sucker for their charms
But these demons are no longer welcome here
When the dark has gone away outside
And things don’t feel as hopeless as they did in the night
I don’t wanna need it
But I just can’t leave it
Oh, oh, oh
Do you think that maybe we could try
Have a conversation, bring this into the light
I don’t wanna need it
But I just can’t leave it
Oh, oh, oh
(Face it, gotta face it
Gotta face it, gotta face it)
They’re holding back my arms
But they’re telling me the fight is fair
I’m a sucker for their charms
But these demons are no longer welcome here
(These demons are no longer
These demons are no longer
These demons are no longer
These demons are no longer
These demons are no longer
These demons are no longer)
Gotta face it, I’m changing
I know I went and got complacent
But I know that I can save this
If I can just go and get my head straight
And I’m tired of complaining
Outside, looking for a way in
But I’m scared that I’m fading
Any minute my head could cave in
So I’ll keep this rotating
Though the ground feels like it’s shaking
And the sun is deflating
And the sky has started breaking
And I’m worried that I’m making
A scene or seen to be faking
But I don’t think I can take this
Any longer, so I gotta face it
They’re holding back my arms
But they’re telling me this fight is fair
I’m a sucker for their charms
But these demons are no longer welcome here

(traduzione)

Ho queste sensazioni che non voglio dimenticare
Ma ogni ricordo è macchiato di sangue, intriso di rammarico
Non ne ho bisogno
Ma non posso lasciarlo
Oh oh oh
È il tipo di cosa che ti strappa dentro
Eppure è il tipo di cosa che senti di dover nascondere
Non ne ho bisogno
Ma non posso lasciarlo
Oh oh oh
Ho la sensazione da un momento all'altro che potrei rompere
È come una prigione e sto raschiando i muri per scappare
Non ne ho bisogno
Ma non posso lasciarlo
Oh oh oh
Cosa darei per un giorno senza queste scarpe
Fatto di cemento, trascinandomi lungo mentre perdo
Non ne ho bisogno
Ma non posso lasciarlo
Oh oh oh
Devo affrontarlo, sto cambiando
So che sono andato e mi sono accontentato
Ma so che posso salvarlo
Se posso andare e rimettere la testa a posto
E sono stanco di lamentarmi
Fuori, cercando un modo per entrare
Ma ho paura di svanire
Da un momento all'altro la mia testa potrebbe crollare
Ma lo manterrò in rotazione
Anche se il terreno sembra tremare
E il sole si sta sgonfiando
E il cielo ha iniziato a rompersi
E sono preoccupato che sto facendo
Una scena o una finta
Ma non credo di poterlo sopportare
Ancora una volta, quindi devo affrontarlo
(Quindi devo affrontarlo
Quindi devo affrontarlo
Quindi devo affrontarlo
Devo affrontare, devo affrontarlo
Devo…)
Stanno trattenendo le mie braccia
Ma mi stanno dicendo che questa lotta è leale
Sono un fan del loro fascino
Ma questi demoni non sono più i benvenuti qui
Quando il buio è andato via fuori
E le cose non sembrano così disperate come nella notte
Non ne ho bisogno
Ma non posso lasciarlo
Oh oh oh
Pensi che forse potremmo provare
Fai una conversazione, porta questo alla luce
Non ne ho bisogno
Ma non posso lasciarlo
Oh oh oh
(Affrontalo, devo affrontarlo
Devo affrontarlo, devo affrontarlo)
Stanno trattenendo le mie braccia
Ma mi stanno dicendo che la lotta è leale
Sono un fan del loro fascino
Ma questi demoni non sono più i benvenuti qui
(Questi demoni non sono più
Questi demoni non esistono più
Questi demoni non esistono più
Questi demoni non esistono più
Questi demoni non esistono più
Questi demoni non sono più)
Devo affrontarlo, sto cambiando
So che sono andato e mi sono accontentato
Ma so che posso salvarlo
Se posso andare e rimettere la testa a posto
E sono stanco di lamentarmi
Fuori, cercando un modo per entrare
Ma ho paura di svanire
Da un momento all'altro la mia testa potrebbe crollare
Quindi lo manterrò in rotazione
Anche se il terreno sembra tremare
E il sole si sta sgonfiando
E il cielo ha iniziato a rompersi
E sono preoccupato che sto facendo
Una scena o una finta
Ma non credo di poterlo sopportare
Ancora una volta, quindi devo affrontarlo
Stanno trattenendo le mie braccia
Ma mi stanno dicendo che questa lotta è leale
Sono un fan del loro fascino
Ma questi demoni non sono più i benvenuti qui