Traduzione del testo della canzone Hopeless Beach - Wrongchilde

Hopeless Beach (originale)

Woke up on the shore
Staring at the sea
You said «I love you
and I’ve never loved anything»
You came out like a shotgun shell
You tell your mom never teached you well
What came over me
What would you do
What would you do
What would you do
If I keep nothing to take you away
I’m sick and tired of this funny lives
I’m sick and tired of everything
I said «Meet me at hopeless beach
Meet me at hopeless beach»
Standing extra tall
With you next to me
And I said «I like this
I never thought I’d feel this way»
You came off like a summer storm
Get my coat It’ll keep you warm
What came over me
What would you do
What would you do
What would you do
If I keep nothing to take you away
I’m sick and tired of my funny life
I’m sick and tired of everything
I said «Meet me at hopeless beach
Meet me at hopeless beach»
Don’t forget the week belongs
To the ones who keep marching forward
Don’t forget the week belongs
To the ones who keep marching forward

Hopeless Beach (traduzione)

Mi sono svegliato sulla riva
Fissando il mare
Hai detto «Ti amo
e non ho mai amato niente»
Sei uscito come un proiettile di fucile
Dici che tua madre non ti ha mai insegnato bene
Cosa mi è venuto addosso
Cosa faresti
Cosa faresti
Cosa faresti
Se non conservo nulla che ti porti via
Sono stufo e stanco di queste vite divertenti
Sono stufo e stanco di tutto
Dissi: «Ci vediamo alla spiaggia disperata
Incontrami alla spiaggia disperata»
In piedi molto alto
Con te accanto a me
E io ho detto «Mi piace questo
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito così»
Sei uscito come una tempesta estiva
Prendi il mio cappotto Ti terrà al caldo
Cosa mi è venuto addosso
Cosa faresti
Cosa faresti
Cosa faresti
Se non conservo nulla che ti porti via
Sono stufo e stanco della mia vita divertente
Sono stufo e stanco di tutto
Dissi: «Ci vediamo alla spiaggia disperata
Incontrami alla spiaggia disperata»
Non dimenticare che la settimana appartiene
A quelli che continuano a marciare in avanti
Non dimenticare che la settimana appartiene
A quelli che continuano a marciare in avanti