Traduzione del testo della canzone Appleseed - WVRM

Appleseed (originale)

I will wait by the grave
As those old ghosts drag you back to this place
And I stand still
In that worn out suit
Clutching flowers rotten and wilted
Smile faded in the summer heat
Eyes darkened in your heart’s fatigue
How they lost their light
How I long to see them one last time
To hold your hand in mine
And it all reminds me of how our seasons changed to black and grey
How those brilliant yellows and blues did fade away
As our halo fell and our kingdom turned to dust
I still remember those words
«Sometimes love isn’t enough»

(traduzione)

Aspetterò vicino alla tomba
Mentre quei vecchi fantasmi ti trascinano di nuovo in questo posto
E sto fermo
In quel vestito logoro
Stringendo fiori marci e appassiti
Il sorriso è sbiadito nella calura estiva
Gli occhi si oscurarono per la fatica del tuo cuore
Come hanno perso la loro luce
Quanto desidero vederli un'ultima volta
Per tenere la tua mano nella mia
E tutto mi ricorda come le nostre stagioni sono cambiate in nero e grigio
Come quei brillanti gialli e blu sono svaniti
Quando la nostra aureola cadde e il nostro regno si trasformò in polvere
Ricordo ancora quelle parole
«A volte l'amore non basta»