Traduzione del testo della canzone Fucked - WVRM

Fucked (originale)

Our failed love and the regret it brings
Our first name nights and the shame of the in-between
Haunting me
Three words that choke you in your sleep
How they rang as loud as crashing cars
And stretched further than all our wounded roads
You were as the damage and trauma
Beautiful like dying butterflies given to withered petals
I felt the winter coming
I felt an aging spring
Never knew what kind of sorrow the passing years could bring
So I’ll wait here for my days to lay claim
When our torn paths are lined with broken graves
And every rope I gave sways empty in the breeze
Like Spanish Moss upon South Carolina trees
Our failed love
The regret it brings
Forever haunting me

Fucked (traduzione)

Il nostro amore fallito e il rimpianto che porta
Le nostre notti di nome e la vergogna del mezzo
Mi perseguita
Tre parole che ti soffocano nel sonno
Il modo in cui suonavano forte come auto che si schiantavano
E si estendeva oltre tutte le nostre strade ferite
Eri come il danno e il trauma
Belle come farfalle morenti date a petali appassiti
Sentivo l'inverno arrivare
Ho sentito una primavera che invecchia
Non ho mai saputo che tipo di dolore avrebbero potuto portare gli anni che passavano
Quindi aspetterò qui i miei giorni per rivendicare
Quando i nostri sentieri lacerati sono fiancheggiati da tombe rotte
E ogni corda che ho fatto oscillare vuota nella brezza
Come il muschio spagnolo sugli alberi della Carolina del Sud
Il nostro amore fallito
Il rimpianto che porta
Mi perseguita per sempre