Traduzione del testo della canzone Grim Rose - WVRM

Grim Rose (originale)

Another day, another night
Another heartache in this long goodbye
You were the meaning and you were the reason
To weather these storms
To keep singing to a corpse
For hopes of calmer seas and kinder waves
That would bring you drifting back to me
Still holding on
Still keeping lifted the door of your tomb
Living every moment, dying in search of you
Living
Dying
Living
Dying every moment
No hope
No fucking hope

Grim Rose (traduzione)

Un altro giorno, un'altra notte
Un altro dolore in questo lungo addio
Tu eri il significato e tu eri la ragione
Per resistere a queste tempeste
Per continuare a cantare a un cadavere
Per la speranza di mari più calmi e onde più gentili
Ciò ti riporterebbe alla deriva da me
Ancora resistendo
Tenendo ancora alzata la porta della tua tomba
Vivere ogni momento, morire alla ricerca di te
Vita
Moribondo
Vita
Morire ogni momento
Nessuna speranza
Nessuna fottuta speranza