Traduzione del testo della canzone Only Suffering - WVRM

Only Suffering (originale)

In my dreams these tears have made a river that brings me to you
I fall upon your shore as you call out to me
No longer old and tired
With both eyes as bright as I remember
We walk through a forest together
You’re in my arms again
These dreams won’t end solemnly, but in agony
Knelt before a sonic altar built just for you
This can’t be the end
Weighed down by every regret
Every failure I wish I could erase
My world a tomb of crumbling statues
And each one resembling your face
No tears will bring you back
Yet still I weep
No soft goodbyes
Only suffering

Only Suffering (traduzione)

Nei miei sogni queste lacrime hanno formato un fiume che mi porta da te
Cado sulla tua riva mentre mi chiami
Non più vecchio e stanco
Con entrambi gli occhi luminosi come ricordo
Camminiamo insieme in una foresta
Sei di nuovo tra le mie braccia
Questi sogni non finiranno solennemente, ma in agonia
Inginocchiati davanti a un altare sonoro costruito apposta per te
Questa non può essere la fine
Appesantito da ogni rimpianto
Ogni fallimento che vorrei poter cancellare
Il mio mondo è una tomba di statue fatiscenti
E ognuno somiglia alla tua faccia
Nessuna lacrima ti riporterà indietro
Eppure piango ancora
Nessun addio dolce
Solo sofferenza