Traduzione del testo della canzone Make Me a Pallet on the Floor - Wynton Marsalis

Make Me a Pallet on the Floor (originale)

Make me a pallet on your flo'
Make me a pallet on your flo'
If you make me a pallet
I swear your woman will never know
Make me a pallet on your flo'
Make it soft, make it easy, make it low
Make it soft, make it easy, make it slow
When she comes in
I swear she will never know
That you made me a pallet out upon your flo'

(traduzione)

Fammi un pallet sul tuo flo'
Fammi un pallet sul tuo flo'
Se mi fai un pallet
Ti giuro che la tua donna non lo saprà mai
Fammi un pallet sul tuo flo'
Rendilo morbido, rendilo facile, rendilo basso
Rendilo morbido, rendilo facile, rendilo lento
Quando lei entra
Ti giuro che non lo saprà mai
Che mi hai fatto un pallet sul tuo flo'