Traduzione del testo della canzone Rubber Duckie - Jazz at Lincoln Center Orchestra, Wynton Marsalis, Ernie

Rubber Duckie (originale)

Rubber duckie, you’re the one
You make bath time so much fun
Rubber duckie, I’m awfully fond of you
Rubber duckie, joy of joys
When I squeeze you, you make noise
Rubber duckie, you’re my very best friend, it’s true
Oh, every day when I make my way to the tubby
I find a little fellow that’s cute and yellow and chubby
Rub-a-dub-a-dubby
Rubber duckie, you’re so fine
And I’m lucky that you’re mine
Rubber duckie, I’m awfully fond of you
Oh, every day when I make my way to the tubby
I find a little fellow that’s cute and yellow and chubby
Rub-a-dub-a-dubby
Rubber duckie, you’re so fine
And I’m lucky that you’re mine
Rubber duckie, I’m awfully fond of
Rubber duckie, I’d like a whole pound of
Rubber duckie, I’m awfully fond of you

(traduzione)

Paperino di gomma, sei tu
Rendi il momento del bagno così divertente
Paperella di gomma, ti voglio molto bene
Paperella di gomma, gioia delle gioie
Quando ti stringo, fai rumore
Paperella di gomma, sei il mio migliore amico, è vero
Oh, tutti i giorni quando mi dirigo verso la pancia
Trovo un ometto carino, giallo e paffuto
Rub-a-dub-a-dubby
Paperino di gomma, stai benissimo
E sono fortunato che tu sia mio
Paperella di gomma, ti voglio molto bene
Oh, tutti i giorni quando mi dirigo verso la pancia
Trovo un ometto carino, giallo e paffuto
Rub-a-dub-a-dubby
Paperino di gomma, stai benissimo
E sono fortunato che tu sia mio
Paperella di gomma, a cui sono terribilmente affezionato
Paperella di gomma, ne vorrei un chilo intero
Paperella di gomma, ti voglio molto bene