Traduzione del testo della canzone Please Baby Don't - Wynton Marsalis Septet, John Legend, Wynton Marsalis

Please Baby Don't (originale)

Don’t fall in love with me Please baby don’t (baby don’t)
You know my history
See honey I (honey I)
I’m just trying to warn you (let me warn you)
Please baby don’t (baby don’t)
Don’t fall in love with me
I’ve been cruisin down this road for a while now,
I should tell the truth…
Girl you’ve been so good to me but I know
I’m no good for you
You should run while you can
Find yourself a better man
'Cause I’m known for brief romance
And breakin hearts across the land
Yes I’ve been known to have a few temptations
Out there on the road
And let’s say hypothetically I’ve slipped and
Took a couple home
Girl I know that’s not fair
You need someone who’ll be there
So just get away before it’s too late
and you’re pain is too much to bear
Please baby don’t (baby don’t)
Don’t fall in love with me Please baby don’t (baby don’t)
You know my history
See honey I (honey I’m)
I’m just trying to warn you (let me warn you)
Please baby don’t (baby don’t)
Don’t fall in love with me
(rhodes piano solo)
Please baby don’t (baby don’t)
Don’t fall in love with me Please baby don’t (baby don’t)
You know my history
See honey I’m (honey I’m)
I’m just trying to warn you (let me warn you)
Please baby don’t (baby don’t)
Don’t fall in love with me Now on second thought maybe we’ll give
This love another try
'Cause I can’t see you with no one else
I’m selfish I can’t lie
So let’s go, let’s go slow
You know all you need to know
It could end one day but
Let’s just say we’ll see how far it goes
Please baby don’t (baby don’t)
Don’t fall in love with me Please baby don’t (baby don’t)
You know my history
See honey I’m (honey I’m)
I’m just trying to warn you (let me warn you)
Please baby don’t (baby don’t)
Don’t fall in love with me

(traduzione)

Non innamorarti di me per favore piccola non farlo (piccola non farlo)
Conosci la mia storia
Vedi tesoro I (tesoro I)
Sto solo cercando di avvertirti (lascia che ti avverti)
Per favore piccola non farlo (piccola non farlo)
Non innamorarti di me
Sono stato in giro per questa strada per un po' di tempo ormai,
Dovrei dire la verità...
Ragazza, sei stata così buona con me, ma lo so
Non vado bene per te
Dovresti correre finché puoi
Trovati un uomo migliore
Perché sono noto per una breve storia d'amore
E spezzare i cuori in tutto il paese
Sì, sono noto per avere alcune tentazioni
Là fuori sulla strada
E diciamo che per ipotesi sono scivolato e
Ho portato un paio a casa
Ragazza, lo so che non è giusto
Hai bisogno di qualcuno che ci sia
Quindi vai via prima che sia troppo tardi
e il tuo dolore è troppo da sopportare
Per favore piccola non farlo (piccola non farlo)
Non innamorarti di me per favore piccola non farlo (piccola non farlo)
Conosci la mia storia
Vedi tesoro io (tesoro sono)
Sto solo cercando di avvertirti (lascia che ti avverti)
Per favore piccola non farlo (piccola non farlo)
Non innamorarti di me
(assolo di pianoforte di Rodi)
Per favore piccola non farlo (piccola non farlo)
Non innamorarti di me per favore piccola non farlo (piccola non farlo)
Conosci la mia storia
Guarda tesoro sono (tesoro sono)
Sto solo cercando di avvertirti (lascia che ti avverti)
Per favore piccola non farlo (piccola non farlo)
Non innamorarti di me Ora, ripensandoci, forse daremo
Questo amore un altro tentativo
Perché non posso vederti con nessun altro
Sono egoista, non posso mentire
Quindi andiamo, andiamo lentamente
Sai tutto quello che devi sapere
Potrebbe finire un giorno ma
Diciamo solo che vedremo fino a che punto si va
Per favore piccola non farlo (piccola non farlo)
Non innamorarti di me per favore piccola non farlo (piccola non farlo)
Conosci la mia storia
Guarda tesoro sono (tesoro sono)
Sto solo cercando di avvertirti (lascia che ti avverti)
Per favore piccola non farlo (piccola non farlo)
Non innamorarti di me