Traduzione del testo della canzone Space People - X-Clan, Quazedelic

Space People (originale)

G freak-a deak-a
Street sweeper
Close encounter mother ship scroll keeper
My rhymes are featured as a path to the seekers
Who won’t eat for the cake
And funk sprinkled on the teachings
Outreaching
Never leeching on the repetition conditions
My street knowledge mission is original
Completely
From pyramids to the mosque to the tipi
My bloodline is deep seed
And deep rooted
I stay black booted
Pimp strutting across the globe
For intelligent recruitment
Recycle a new movement
I’m like a cosmic pilgrim
With caravans of lyrical children
Straight true in living we building
My book of rhyme pages
Is blueprint for arc of the ages
Rattling the cages beyond these beats
It’s the voice of the chosen
Earthbound an ET
Who are we?
Space People
Moving underground to the e-n-d
Space People
Trying to find our way back to the galaxy
Space People
With all the tribulation to the end of time
Space People
Just funk all as one and free your mind
We take it city to city
Back yard to yard
It’s the zone transmission
Tone of the Gods
Spaceman in leather like General Zod
Ain’t no super fools out here trying to funk with the God
But it’s bigger than me
Upon this m-i-c
The arch enemy of war
Is the harmony in me
Define my flowetry (oh yes)
I guarantee you see a different type of method to my hip hop steez
Who are we?
(Space People)
Born to funk
Born to keep it loose and not the trunk
I spent many life spans as a lord of funk
I used to teach all the pharaohs how to humpty-hump
Big up to Booga Monk
I keep them hands clapping
Step into my temple and let’s really see what’s happening
Filling in the gaps with this rapping bill
Coming live and direct from the cypher I build

Space People (traduzione)

G freak-a deak-a
spazzino
Incontro ravvicinato custode di pergamene della nave madre
Le mie rime sono presentate come un percorso verso i cercatori
Chi non mangerà per la torta
E funk spruzzato sugli insegnamenti
Divulgazione
Mai sanguinare sulle condizioni di ripetizione
La mia missione di conoscenza della strada è originale
Completamente
Dalle piramidi alla moschea al tepee
La mia linea di sangue è un seme profondo
E profondamente radicato
Rimango con gli stivali neri
Pimp impettito in tutto il mondo
Per un reclutamento intelligente
Ricicla un nuovo movimento
Sono come un pellegrino cosmico
Con carovane di bambini lirici
Dritto vero nel vivere noi costruire
Il mio libro di pagine in rima
È il progetto per l'arco dei secoli
Sbattere le gabbie oltre questi battiti
È la voce del prescelto
Terrestre un ET
Chi siamo noi?
Gente dello spazio
Muoversi sottoterra fino alla fine
Gente dello spazio
Cercando di ritrovare la strada per la galassia
Gente dello spazio
Con tutta la tribolazione fino alla fine dei tempi
Gente dello spazio
Funk all as one and free your mind
Lo portiamo di città in città
Da un cortile all'altro
È la trasmissione di zona
Tono degli Dei
Astronauta in pelle come il generale Zod
Non ci sono super sciocchi qui fuori che provano a funk con il dio
Ma è più grande di me
Su questo m-i-c
L'acerrimo nemico della guerra
È l'armonia in me
Definisci il mio fiore (oh sì)
Ti garantisco che vedi un tipo di diverso metodo rispetto al mio steez hip hop
Chi siamo noi?
(Popolo dello spazio)
Nato per funk
Nato per tenerlo sciolto e non per il tronco
Ho trascorso molte vite come un signore del funk
Ero solito insegnare a tutti i faraoni come fare gobba
Grande a Booga Monk
Faccio le loro mani che battono
Entra nel mio tempio e vediamo davvero cosa sta succedendo
Colmare le lacune con questo disegno di legge sul rap
In diretta e diretta dal cifrario che costruisco