Traduzione del testo della canzone Why You Doin That? - X-Clan

Why You Doin That? (originale)

Yea!
X-Clan
Mil-cipher in effect, get down
How we doing that?
Oh!
Bean One
Brother J
X-Clan
Yea
Exclusive!
Return from Mecca let’s get it together
Oh!
Sugar Shaft, we got to keep it moving
P.X.O., we got to keep it moving
X-Clan, we got to keep it moving
In the struggle yo, bust
I’m an example of street knowledge and conscious living
My techniques are refined
They gave my mic a blue ribbon
I gallop about the rap races stressing and tripping
Flow stealth from spotlights to master shadow living
I flip through the channels
Do a little CNN and
There’s straight genocide upon indigenous living
And you just get a snippet of the real real to realness
Bottom line
No research
Yea, yea
No knowledge
Come on
It don’t take a big four year college
To learn what it takes to put paper in your wallet
Common sense, yo
Act like you got it
Act like they making glass dicks for every human being on the market
Word to Horace with no blaspheme
But I’ll swing like (?) to protect the Earth’s cream
In the Matrix dream knowledge of self must awaken
Your stolen legacy is the one they keep taking
Aids in Alkebulan
Terrorist attacks
Fear for breakfast
Keep kids on Prozac
It gets worse
Trying to drown us black
Why you doing that?
Trying to hold us back
Why you doing that?
Schools like prisons and every special ed is packed
Children learn the ring tones before their alphabet education
That’s whack
Dumbing down our future
Why you doing that?
Pissing on our culture
Why you doing that?
Tainted information
I want a segregation between us and our rights
Between us and one nation
We’ve been divided since Nimrod at Babel
No longer building like Solomon
It’s like we’re just standing still in the gravel
We’re so confused in our travel
We fought for freedom of speech
In silence cause we don’t spit the tattle
So many corporate monopoly chains
Buying leases to brainwaves through sound waves
And tell you from your getup through your workday
Get that cha-ching
And money ain’t no thing
The repetition of negative data
Sets us back two steps in the ways of the evolutional ladder
Savage on a platter
Savage in a rapper tells the tale of the war within
We never factored
It would guide our youth
And kill our street troops
Time to break the cycle and return to our roots

Why You Doin That? (traduzione)

Sì!
X-Clan
Mil-cipher in effetto, scendi
Come lo facciamo?
Oh!
Fagiolo Uno
Fratello J
X-Clan
Sì
Esclusivo!
Di ritorno dalla Mecca, facciamolo insieme
Oh!
Sugar Shaft, dobbiamo mantenerlo in movimento
P.X.O., dobbiamo mantenerlo in movimento
X-Clan, dobbiamo mantenerlo in movimento
Nella lotta fallisci
Sono un esempio di conoscenza di strada e di vita consapevole
Le mie tecniche sono raffinate
Hanno dato al mio microfono un nastro blu
Galoppo sulle gare rap stressanti e inciampanti
Scorri furtivamente dai riflettori per dominare la vita nell'ombra
Sfoglio i canali
Fai un po' di CNN e
C'è un vero e proprio genocidio sulla vita indigena
E ottieni solo un frammento del vero reale alla realtà
Linea di fondo
Nessuna ricerca
Sì, sì
Nessuna conoscenza
Avanti
Non ci vuole un grande college di quattro anni
Per imparare cosa serve per mettere la carta nel portafoglio
Buon senso, yo
Comportati come se avessi capito
Comportati come se fabbricassero cazzi di vetro per ogni essere umano sul mercato
Parola a Orazio senza bestemmia
Ma oscillerò come (?) per proteggere la crema della Terra
Nel sogno di Matrix la conoscenza di sé deve risvegliarsi
La tua eredità rubata è quella che continuano a prendere
Aiuta in Alkebulan
Attacco terroristico
Paura per la colazione
Mantieni i bambini sotto Prozac
La situazione peggiora
Cercando di affogarci di nero
Perché lo fai?
Cercando di trattenerci indietro
Perché lo fai?
Scuole come prigioni e ogni edizione speciale è piena
I bambini imparano le suonerie prima della loro educazione alfabetica
Questo è un colpo
Smorzando il nostro futuro
Perché lo fai?
Pisciare sulla nostra cultura
Perché lo fai?
Informazioni contaminate
Voglio una segregazione tra noi e i nostri diritti
Tra noi e una nazione
Siamo stati divisi dai tempi di Nimrod a Babel
Non costruisci più come Solomon
È come se fossimo fermi sulla ghiaia
Siamo così confusi nel nostro viaggio
Abbiamo combattuto per la libertà di parola
In silenzio perché non sputiamo le chiacchiere
Così tante catene di monopoli aziendali
L'acquisto di contratti di locazione per le onde cerebrali attraverso le onde sonore
E raccontarti dal tuo abbigliamento durante la giornata lavorativa
Prendi quel cha-ching
E i soldi non sono niente
La ripetizione di dati negativi
Ci riporta indietro di due passi nelle vie della scala evolutiva
Selvaggio su un piatto
Savage in un rapper racconta la storia della guerra interiore
Non abbiamo mai preso in considerazione
Avrebbe guidato i nostri giovani
E uccidi le nostre truppe di strada
È ora di interrompere il ciclo e tornare alle nostre radici