Traduzione del testo della canzone Americans - X-Clan, Jacoby Shaddix

Americans (originale)

I’m afraid of america
I’m afraid for the world
I’m afraid I can’t help it
I’m afraid I can’t
I’m afraid of america
I’m afraid for the world
I’m afraid I can’t help it
I’m afraid I can’t
Im afraid of america
Terrorism measurements
Rise in the streets
As advance through time history does repeat
We’re like the predators, prey in the jungle concrete
Reverse the turns
Shepard the sheep
In the belly of the beast whose appetite is greed
Men women and children
Building and countries (Come on)
Endless degree (uh huh)
Endless the need
For world domination
The horsemen reconvene
In the Twilight zone
It’s heavier then heavy
Columbine shooting
Sabotage on the levy
Can’t even be safe in your own territory
Broad daylight fools going Kamikaze
Jesus and Isis
Horus and Mary
American religion is jinxed like Halle Berry
Can’t find the truth in the local library
This patriotic livin' is madness
Yeah!
I’m afraid of america
I’m afraid for the world
I’m afraid I can’t help it
I’m afraid I can’t
I’m afraid of america
I’m afraid for the world
I’m afraid I can’t help it
I’m afraid I can’t
Im afraid of america
Celebrate holidays
Don’t konw my own
Pledge allegiance to a flag
Don’t know my home
Dislacement from slave ships
Distrubed the tone
Im a man of peace living int he danger zone
Gottta watch my back gotta watch my front
Every culture wanna fight
But what the hell we want?
What do we have to stand the gain
Lettin' the violent strain
Trickle downto the youth
At the gate restrained
In the juvenile halls
Wrong side of the game
Ain’t nobody but the parents that could take the blame
If youre unsupservised you create your own way
Certain things by survival in your school day
The american way
Decrorated vets going out down on the boulevard
On crack cocaine
The american way
Dedicated people who life to defend the heat on in the end
I’m afraid of america
I’m afraid for the world
I’m afraid I can’t help it
I’m afraid I can’t
I’m afraid of america
I’m afraid for the world
I’m afraid I can’t help it
I’m afraid I can’t
Im afraid of america
I’m afraid of america
I’m afraid for the world
I’m afraid I can’t help it
I’m afraid I can’t
I’m afraid of america
I’m afraid for the world
I’m afraid I can’t help it
I’m afraid I can’t
I’m afraid of America
I’m afraid of america
I’m afraid for the world
I’m afraid I can’t help it
I’m afraid I can’t
I’m afraid of america
I’m afraid for the world
I’m afraid I can’t help it
I’m afraid I can’t
I’m afraid of America

Americans (traduzione)

Ho paura dell'America
Ho paura per il mondo
Temo di non poterne fare a meno
Temo di non poterlo fare
Ho paura dell'America
Ho paura per il mondo
Temo di non poterne fare a meno
Temo di non poterlo fare
Ho paura dell'America
Misure di terrorismo
Alzati per le strade
Man mano che l'avanzamento nel tempo si ripete
Siamo come i predatori, prede nel cemento della giungla
Invertire i giri
Pastore le pecore
Nel ventre della bestia il cui appetito è l'avidità
Uomini donne e bambini
Edificio e paesi (dai)
Grado infinito (uh eh)
Infinita la necessità
Per il dominio del mondo
I cavalieri si riuniscono
Nella zona del Crepuscolo
È più pesante che pesante
Tiro alla Colombina
Sabotaggio sul prelievo
Non puoi nemmeno essere al sicuro nel tuo territorio
In pieno giorno gli sciocchi vanno Kamikaze
Gesù e Iside
Horus e Maria
La religione americana è sfigata come Halle Berry
Non riesco a trovare la verità nella biblioteca locale
Questa vita patriottica è una follia
Sì!
Ho paura dell'America
Ho paura per il mondo
Temo di non poterne fare a meno
Temo di non poterlo fare
Ho paura dell'America
Ho paura per il mondo
Temo di non poterne fare a meno
Temo di non poterlo fare
Ho paura dell'America
Festeggia le vacanze
Non conosco il mio
Giura fedeltà a una bandiera
Non conosco la mia casa
Spostamento dalle navi di schiavi
Disturbato il tono
Sono un uomo di pace che vive nella sua zona di pericolo
Devo guardare la mia schiena, devo guardare la mia parte anteriore
Ogni cultura vuole combattere
Ma cosa diavolo vogliamo?
Cosa abbiamo per sopportare il guadagno
Lasciando che lo sforzo violento
Scolare fino alla giovinezza
Al cancello trattenuto
Nei corridoi minorili
Lato sbagliato del gioco
Non c'è nessuno tranne i genitori che potrebbero prendersi la colpa
Se non sei assistito, crei a modo tuo
Certe cose per sopravvivenza nella tua giornata scolastica
Il modo americano
Veterinari decrorati che scendono sul viale
Sulla cocaina crack
Il modo americano
Persone dedicate che vivono per difendere il caldo alla fine
Ho paura dell'America
Ho paura per il mondo
Temo di non poterne fare a meno
Temo di non poterlo fare
Ho paura dell'America
Ho paura per il mondo
Temo di non poterne fare a meno
Temo di non poterlo fare
Ho paura dell'America
Ho paura dell'America
Ho paura per il mondo
Temo di non poterne fare a meno
Temo di non poterlo fare
Ho paura dell'America
Ho paura per il mondo
Temo di non poterne fare a meno
Temo di non poterlo fare
Ho paura dell'America
Ho paura dell'America
Ho paura per il mondo
Temo di non poterne fare a meno
Temo di non poterlo fare
Ho paura dell'America
Ho paura per il mondo
Temo di non poterne fare a meno
Temo di non poterlo fare
Ho paura dell'America