Traduzione del testo della canzone Crucify My Love - Yoshiki

Crucify My Love (originale)

Crucify my love
If my love is blind
Crucify my love
If it sets me free
Never know Never trust
«That love should see a colour»
Crucify my love
If it should be that way
Swing the heartache
Feel it inside out
When the wind cries
I’ll say good-by
Tried to learn Tried to find
To reach out for eternity
Where’s the answer
Is this forever
Like a river flowing to the sea
You’ll be miles away, and Iwill know
I know I can deal with the pain
No reason to cry
Crucify my love
If my love is blind
Crucify my love
If it sets me free
Never know Never trust
«That love should see a colour»
Crucify my love
If it should be that way
'Til the loneliness shadows the sky
I’ll be sailing down and I will know
I know I can clear clouds away
Oh Is it a crime to love
Swing the heartache
Feel it inside out
When the wind cries
I’ll say good-by
Tried to learn Tried to find
To reach out for eternity
Where’s the answer
Is this forever
If my love is blind
Crucify my love
If it sets me free
Never know Never trust
«That love should see a colour»
Crucify my love
If it should be that way

Crucify My Love (traduzione)

Crocifiggi il mio amore
Se il mio amore è cieco
Crocifiggi il mio amore
Se mi rende libero
Mai sapere Mai fidarsi
«Quell'amore dovrebbe vedere un colore»
Crocifiggi il mio amore
Se deve essere così
Oscilla il dolore
Sentilo dentro e fuori
Quando il vento piange
Ti dirò addio
Ho provato a imparare Ho provato a trovare
Per tendere la mano per l'eternità
Dov'è la risposta
È questo per sempre
Come un fiume che scorre verso il mare
Sarai miglia di distanza e lo saprò
So che posso affrontare il dolore
Nessun motivo per piangere
Crocifiggi il mio amore
Se il mio amore è cieco
Crocifiggi il mio amore
Se mi rende libero
Mai sapere Mai fidarsi
«Quell'amore dovrebbe vedere un colore»
Crocifiggi il mio amore
Se deve essere così
Finché la solitudine non oscura il cielo
Navigherò e lo saprò
So che posso cancellare le nuvole
Oh è un crimine da amare
Oscilla il dolore
Sentilo dentro e fuori
Quando il vento piange
Ti dirò addio
Ho provato a imparare Ho provato a trovare
Per tendere la mano per l'eternità
Dov'è la risposta
È questo per sempre
Se il mio amore è cieco
Crocifiggi il mio amore
Se mi rende libero
Mai sapere Mai fidarsi
«Quell'amore dovrebbe vedere un colore»
Crocifiggi il mio amore
Se deve essere così