Traduzione del testo della canzone Tears - Yoshiki

Tears (originale)

doko ni yukeba ii anata to hanarete
ima wa sugisatta
toki ni toikakete
naga sugita yoru ni tabidachi o yume mita
ikoku no sora mitsumete
kodoku o dakishimeta
nagareru namida o toki no kaze ni kasanete
owaranai anata no toiki o kanjite
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
LONELINESS YOUR SILENT WHISPER
FILLS A RIVER OF TEARS THROUGH THE NIGHT
MEMORY YOU NEVER LET ME CRY
AND YOU, YOU NEVER SAID GOOD-BYE
SOMETIMES OUR TEARS BLINDED THE LOVE
WE LOST OUR DREAMS ALONG THE WAY
BUT I NEVER THOUGHT YOU’D TRADE YOUR SOUL TO
THE FATES
NEVER THOUGHT YOU’D LEAVE ME ALONE
TIME THROUGH THE RAIN HAS SET ME FREE
SANDS OF TIME WILL KEEP YOUR MEMORY
LOVE EVERLASTING FADES AWAY
ALIVE WITHIN YOUR BEATLESS HEART
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
nagareru namida o toki no kaze ni kasanete
owaranai kanashimi o aoi bara ni kaete
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
nagareru namida o toki no kaze ni kasanete
owaranai anata no toiki o kanjite
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE
DRY YOUR TEARS WITH LOVE

Tears (traduzione)

doko ni yukeba ii anata a hanarete
ima wa sugisatta
toki ni toikakete
naga sugita yoru ni tabidachi o yume mita
ikoku no sora mitsumete
kodoku o dakishimeta
nagareru namida o toki no kaze ni kasanete
owaranai anata no toiki o kanjite
ASCIUGA LE TUE LACRIME CON AMORE
ASCIUGA LE TUE LACRIME CON AMORE
LA SOLITUDINE IL TUO SILENZIOSO SILENZIOSO
RIEMPISCE UN FIUME DI LACRIME ATTRAVERSO LA NOTTE
MEMORIA NON MI LASCI MAI PIANGERE
E TU, NON HAI MAI DETTO ADDIO
A volte le nostre lacrime accecavano l'amore
ABBIAMO PERSO I NOSTRI SOGNI LUNGO LA STRADA
MA NON HO MAI PENSATO CHE AVREI COMMERCIATO LA TUA ANIMA
I FASTI
MAI PENSO CHE MI AVRAI LASCIATO SOLO
IL TEMPO ATTRAVERSO LA PIOGGIA MI HA LIBERATO
LE SABBIE DEL TEMPO CONSERVERANNO LA TUA MEMORIA
L'AMORE ETERNO Svanisce
VIVA DENTRO IL TUO CUORE IMBATTIBILE
ASCIUGA LE TUE LACRIME CON AMORE
ASCIUGA LE TUE LACRIME CON AMORE
nagareru namida o toki no kaze ni kasanete
owaranai kanashimi o aoi bara ni kaete
ASCIUGA LE TUE LACRIME CON AMORE
ASCIUGA LE TUE LACRIME CON AMORE
nagareru namida o toki no kaze ni kasanete
owaranai anata no toiki o kanjite
ASCIUGA LE TUE LACRIME CON AMORE
ASCIUGA LE TUE LACRIME CON AMORE
ASCIUGA LE TUE LACRIME CON AMORE
ASCIUGA LE TUE LACRIME CON AMORE