Traduzione del testo della canzone Who's Tha Hoe - X-Raided

Who's Tha Hoe (originale)

Picture this, a black man walks into a white store
She’s a white hoe, and the nigga says «Hello»
She says «Hi» back in a friendly tone
But she was really thinking «Nigga, leave me the hell alone»
But then, the nigga threw his rap
Told her that he loved her, and all that crap!
I knew what he wanted to do
Take her to her house, pick up her brew, and then screw
This is something that I know well
Black hoes is cool, but white hoes are dumb as hell
She fell for the drama that he was talking
When she should’ve said «Nigga, keep walking!»
But she was nothing but a flirt
She thought to herself «A little sex won’t hurt»
Huh, but little did the white hoe know
The nigga was a jiggalo, you know, a male hoe
They left the store, and went to the nigga’s house
Doggy style, turned her white ass out
The nigga got a 40 out the fridge
Kicked back, and took a few swigs
He passed it to the hoe, and she took a few sips
He took it from her, put it down, and he touched her lips
He put her ass out, baby, you gotta go
Now let me know, who’s the motherfucking hoe
In this case?
Who’s the, who’s the hoe
(Repeats three more times)
We all know what happened to the white hoe
She got sick, took a trip to the hospital
It wasn’t A.I.D.S., or some other disease
She was pregnant, because she was easy
She got money, but still, was a damn shame
The baby’s father, she don’t know his damn name
And what’s she gonna tell Pops?
He thought she was a V, but the panties drop
(Sicx): Did she come out with the fact?
I don’t know, Moms is old, she might have a heart attack
She ain’t showing yet, so why bother?
Right now, she needs to try to find the father
She got the address, and went to the front door
The nigga opened it, and said,"What up, hoe?!"
He noticed that she wasn’t gonna apologize
And from the Levis, he was hugging her thighs
He said,"Baby, did you wanna come in?"
And like a dummy, she did, and they was fucking again
She forgot what she was there for
This time, yo, I know who’s the hoe
She lost her baby, maybe, it was for the best
Or it could’ve been a little test
Put together by you know who (Sicx: Nigga, scheme)
The hoes be screaming, too
I don’t know, it’s crazy than a motherfuck
Is it the nigga you trick, or the dick she sucked?
Or is it both that makes you a big bitch
You get mad, so you switch
Go find you another hoe to get with
Eat each other’s pussies, and playing with rubber dicks
Niggas is hoes, too, dropping them drawls
Getting up the shit walls
Don’t ask me, because I don’t know
The nigga or the bitch, which one is the hoe?
(End of the Song)

Who's Tha Hoe (traduzione)

Immagina questo, un uomo di colore entra in un negozio di bianchi
È una puttana bianca e il negro dice "Ciao"
Lei risponde «Ciao» in tono amichevole
Ma lei stava davvero pensando "Negro, lasciami in pace"
Ma poi, il negro ha lanciato il suo rap
Le ho detto che l'amava e tutte quelle stronzate!
Sapevo cosa voleva fare
Portala a casa sua, prendi la sua birra e poi scopa
Questo è qualcosa che conosco bene
Le zappe nere sono fantastiche, ma le zappe bianche sono stupide da morire
Si è innamorata del dramma di cui stava parlando
Quando avrebbe dovuto dire "Negro, continua a camminare!"
Ma lei non era altro che una civetta
Pensò tra sé «Un po' di sesso non farà male»
Eh, ma la zappa bianca sapeva poco
Il negro era un jiggalo, sai, una zappa maschio
Hanno lasciato il negozio e sono andati a casa del negro
Alla pecorina, ha girato fuori il suo culo bianco
Il negro ha preso un 40 dal frigo
Ho tirato indietro e ho bevuto qualche sorso
Lo ha passato alla zappa e lei ha bevuto qualche sorso
Glielo prese, lo posò e le toccò le labbra
Le ha tirato fuori il culo, piccola, devi andare
Ora fammi sapere, chi è il figlio di puttana
In questo caso?
Chi è, chi è la zappa
(Si ripete altre tre volte)
Sappiamo tutti cosa è successo alla zappa bianca
Si è ammalata, è andata in ospedale
Non era A.I.D.S. o qualche altra malattia
Era incinta, perché era facile
Aveva i soldi, ma era comunque un dannata vergogna
Il padre del bambino, lei non conosce il suo dannato nome
E cosa dirà a Pops?
Pensava che fosse una V, ma le mutandine cadono
(Sicx): È venuta fuori con il fatto?
Non lo so, la mamma è anziana, potrebbe avere un infarto
Non si è ancora presentata, quindi perché preoccuparsi?
In questo momento, deve provare a trovare il padre
Ha ottenuto l'indirizzo ed è andata alla porta d'ingresso
Il negro lo aprì e disse: "Come va, zappa ?!"
Ha notato che non si sarebbe scusata
E dai Levi, le stava abbracciando le cosce
Ha detto: "Tesoro, vuoi entrare?"
E come un manichino, l'ha fatto, e hanno scopato di nuovo
Ha dimenticato per cosa era lì
Questa volta, yo, so chi è la zappa
Ha perso il suo bambino, forse, è stato meglio così
Oppure potrebbe essere stato un piccolo test
Messo insieme da sai chi (Sicx: Nigga, schema)
Anche le puttane urlano
Non lo so, è pazzesco di un figlio di puttana
È il negro che prendi in giro o il cazzo che ha succhiato?
O sono entrambe le cose che ti rendono una grande stronza
Ti arrabbi, quindi cambi
Vai a trovarti un'altra zappa con cui andare
Mangiarsi le fighe a vicenda e giocare con i cazzi di gomma
Anche i negri sono troie, che lasciano cadere i loro strascichi
Alzare i muri di merda
Non chiedermelo, perché non lo so
Il negro o la puttana, qual è la zappa?
(Fine della canzone)