Traduzione del testo della canzone A Misleading Reality - Xasthur

A Misleading Reality (originale)

They’re running out of money
But they’re out there spending it
The war is in our backyard
But no one’s ending it
Somethings got to give
And we’re not letting it
We’re not learning from the past
We keep on forgetting it
Don’t know where we’re going
Don’t know what we’re saying
So alone, I thought I heard you praying
They’re so worried about tomorrow
No one’s talking about it
They’re so worried there’s no tomorrow
No one’s living like it

(traduzione)

Stanno finendo i soldi
Ma sono là fuori a spenderlo
La guerra è nel nostro cortile
Ma nessuno lo sta finendo
Qualcosa deve dare
E non lo permettiamo
Non stiamo imparando dal passato
Continuiamo a dimenticarlo
Non so dove stiamo andando
Non so cosa stiamo dicendo
Così solo, pensavo di averti sentito pregare
Sono così preoccupati per il domani
Nessuno ne parla
Sono così preoccupati che non ci sia domani
Nessuno vive così