Traduzione del testo della canzone Has Been - Xasthur

Has Been (originale)

I’ve seen a lot of tomorrow’s
Become yesterdays
Too many tomorrow’s behind
Knocking at my door
What do you’ll find
Take another piece… of my mind
I gave the warning
There’s no pice of the pie
Friends waiting for me to die
You never listened to a word I said
I’m already dead
Rest assured, there’s nothing in the end
I’ve seen the end come and go
You’re thinking there’s something
I still don’t know
Thrown away
The beginning is just like the ending
Funeral invitations I won’t need sending
Thanks for all you took
Half of nothing you gave
One foot may be mine
But the other is in your grave

Has Been (traduzione)

Ne ho visti molti di domani
Diventa ieri
Troppi domani sono alle spalle
Bussare alla mia porta
Cosa troverai
Prendi un altro pezzo... della mia mente
Ho dato l'avvertimento
Non c'è la fetta della torta
Amici che aspettano che io muoia
Non hai mai ascoltato una parola che ho detto
Sono già morto
Stai tranquillo, alla fine non c'è niente
Ho visto la fine andare e venire
Stai pensando che c'è qualcosa
Non lo so ancora
Gettato via
L'inizio è proprio come la fine
Inviti funebri che non avrò bisogno di inviare
Grazie per tutto quello che hai preso
Metà di niente che hai dato
Un piede potrebbe essere mio
Ma l'altro è nella tua tomba