Traduzione del testo della canzone AON 2018 - Xatar

AON 2018 (originale)

Ohh, heh, ohh
Ah, jetzt weiß Deutschrap, wie Blut schmeckt
Alles oder Nix bleibt für immer die Crew, check
SUV, Zweiblatt inside-out
Danke Gott, weil nach all dem Schmerz leb' ich mein’n Kindheitstraum, ah
Was denkst du, warum mein Bruder die Glock liebt?
Weil es bam-bam macht, wenn er keine Chance sieht
Hab' dank Yayo von Bonn Brüser Berg
Das erste Mal Nikes geschmeckt
High-Heels verschenkt, Reichtum vereerbt, weil ich von ganz unten bin
Und weiß, dass der Euro den Hunger meiner Mutter stillt
Heute steht Cartier auf den Armbändern
Wertpapier von Privatsendern
Ah, es fing an mit 'ner Vision
Shamso, Maestro und SSIO
Gerippte Neumanns und statt einer Abireise
Gab’s Inspiration aus gerollten Zwannischeinen
Ah, jetzt kick' ich auch diese Louboutins
Und ich schwör', ich nehm' bald in der Loge platz
Meine Lyrik ist Straßenunterricht
Ja, der vierte Teil seit «Alles oder Nix»
Gehen rein, gehen raus
Für Weiß, für Braun
Egal, was kommt
Es ist Alles oder Nix, jaa
Gehen rein, gehen raus
Für Flouz und Ruhm
Es ist Alles oder Nix, jaa
Alles oder Nix, jaa
Ja, ah, und ihr fragt euch, warum diese Schießerei'n?
Ich schwör', ich wollte niemals in diesen Kreis
Ah, ich wollte Vater stolz machen
Mama sollte lachen, doch stattdessen bracht' ich noch mehr Palaver
In die Familie als da ohnehin schon war
Nur damit ich auf der Straße die Krone trage
Wie es begann?
Mit Hunger und paar Brüdern
Zwei Halbautomatischen gebunkert am Brüser
Bruder, SSIO war noch zehn oder elf
Doch bekam alles mit, normal macht er mit Zizis sein Geld
Flipp' ein Ki Yayo die Woche klein
Es tut so gut, wenn alle deine Quali feiern
Aus Fake-Nikes werden schnell Guccis
Aus den Feinden werden schnell Groupies
Weisheiten, die die Straßen schreiben
Heh, fick Fame, denn nur Taten bleiben
Gehen rein, gehen raus
Für Weiß, für Braun
Egal, was kommt
Es ist Alles oder Nix, jaa
Gehen rein, gehen raus
Für Flouz und Ruhm
Es ist Alles oder Nix, jaa
Geht alle besser aus dem Weg
Na na na na, ohh (yeah, yeah, yeah)
Na na na na, ohh (Alles oder Nix, jaa)
Na na na na, ohh (es ist Alles oder Nix)
Geht alle ausm Weg, jaa
Geht besser ausm Weg, jaa
Geht besser ausm Weg, jaa
Besser ausm Weg, jaa
Besser ausm Weg, jaa
Geht alle ausm Weg, jaa, oh, ey
Geht alle ausm Weg, jaa
Geht besser ausm Weg, jaa, yeah

AON 2018 (traduzione)

Oh, eh, ohh
Ah, ora Deutschrap sa che sapore ha il sangue
Tutto o niente rimane per sempre con l'equipaggio, controlla
SUV, due lame al rovescio
Grazie a Dio, perché dopo tutto il dolore sto vivendo il mio sogno d'infanzia, ah
Perché pensi che mio fratello ami la Glock?
Perché va bam-bam quando non vede una possibilità
Grazie a Yayo di Bonn Brüser Berg
Ho assaggiato le Nike per la prima volta
Tacchi alti regalati, ricchezza ereditata perché vengo dal basso
E so che l'euro soddisferà la fame di mia madre
Oggi, Cartier è sui bracciali
titoli di emittenti private
Ah, è iniziato con una visione
Shamso, Maestro e SSIO
Neumanns strappato e invece di un viaggio di laurea
L'ispirazione di Gab dagli Zwanneines arrotolati
Ah, ora sto prendendo a calci anche quei Louboutin
E giuro che mi siederò presto nel box
La mia poesia è lezioni di strada
Sì, la quarta parte da «Tutto o niente»
Entra, esci
Per il bianco, per il marrone
Non importa cosa
È tutto o niente, sì
Entra, esci
Per Flouz e Gloria
È tutto o niente, sì
Tutto o niente, sì
Sì, ah, e ti chiedi perché queste sparatorie?
Giuro che non avrei mai voluto essere in questo cerchio
Ah, volevo rendere orgoglioso mio padre
La mamma dovrebbe ridere, invece ho portato più chiacchiere
In famiglia quando era già lì comunque
Solo così posso indossare la corona per strada
Come è iniziato?
Con fame e pochi fratelli
Due semiautomatici in bunker al Brüser
Fratello, SSIO aveva dieci o undici anni
Ma ha notato tutto, normalmente guadagna con Zizis
Capovolgi un Ki Yayo una settimana in piccolo
È così bello quando tutti celebrano la tua qualifica
Le Fake Nike diventano rapidamente Gucci
I nemici diventano rapidamente groupies
Saggezze che scrivono le strade
Eh, fanculo la fama, perché restano solo le azioni
Entra, esci
Per il bianco, per il marrone
Non importa cosa
È tutto o niente, sì
Entra, esci
Per Flouz e Gloria
È tutto o niente, sì
È meglio che tutti si tolgano di mezzo
Na na na na, ohh (sì, sì, sì)
Na na na na, ohh (tutto o niente, sì)
Na na na na, ohh (è tutto o niente)
Togliti di mezzo, sì
Meglio togliersi di mezzo, sì
Meglio togliersi di mezzo, sì
Meglio fuori mano, sì
Meglio fuori mano, sì
Togliti di mezzo tutti, jaa, oh, ey
Togliti di mezzo, sì
Meglio togliersi di mezzo, yeah yeah