Traduzione del testo della canzone Es ist wie es ist - Xatar

Es ist wie es ist (originale)

Was denkst du wie ein Döner bombt
Wenn du 100 pro weißt, dass du Knast kommst
Was denkst du wie ‘ne Frau sich anfühlt
Wenn du weißt, dass du Morgen im Knast spülst
Was denkst du wie ein Döner bombt
Wenn du 100 pro weißt, dass du Knast kommst
Stell’s dir vor und du checkst, warum der Kanake für sein Para stresst
Ich erinner mich an bessere Tage
Als Panz ohne Messer und Knarre
Auf dem Bolzplatz lachen und kicken
Kannte noch nicht den Gedanken zu ticken
Meine Welt ging bis dann Straßenende
Für viele war leider in den Straßen Ende
Ich weiß noch McDonald’s war Highlight
Und da war kein Neid, denn allen ging es gleich scheiße
Ach wat ha’m wa' jelacht, bis zum Tag, wo Adil den Hamza erstach
Jetzt sitzt Adil im Knast und Hamza ist tot
Es ging wohl um Hasch, Para und Koks
Plötzlich fragt jeder zweite nach Ott
Denn Hamza war Verteiler am Block
Die Nachfrage war sehr verlockend
Am Tag darauf hingen Batzen auf Socken
Was denkst du wie ein Döner bombt
Wenn du 100 pro weißt, dass du Knast kommst
Was denkst du wie ‘ne Frau sich anfühlt
Wenn du weißt, dass du Morgen im Knast spülst
Was denkst du wie ein Döner bombt
Wenn du 100 pro weißt, dass du Knast kommst
Stell’s dir vor und du checkst, warum der Kanake für sein Para stresst
Scheiße, ich weiß wie es ist ohne Para
Freundin ist schwanger, nur Palaver
Gerichtsvollzieher- und Bullenbriefe
Razzias, für jede Mutter zu viel, ah
Blick vom Fenster, 10. Stockwerk
Ich seh Walid Baba, der den Porsche fährt
Die Nutten sind verliebt in Walid
Wer einsteigt, den macht Walid invalid
Ja, du lebst dein Leben ganz anders
Wenn du spürst, dass du bald in den Knast wanderst
Jeden Tag nur Kopffickerrei!
Noch mehr Minus geht in der Spielothek
Schule geht nicht, muss Drogen verchecken
Denn die Stadt will uns’re Wohnung verpfänden
Diesen Text hab ich im Knast geschrieben
Wär ich bloß auf dem Bolzplatz geblieben
Was denkst du wie ein Döner bombt
Wenn du 100 pro weißt, dass du Knast kommst
Was denkst du wie ‘ne Frau sich anfühlt
Wenn du weißt, dass du Morgen im Knast spülst
Was denkst du wie ein Döner bombt
Wenn du 100 pro weißt, dass du Knast kommst
Stell’s dir vor und du checkst, warum der Kanake für sein Para stresst

Es ist wie es ist (traduzione)

Cosa ne pensi di come bombe un doner kebab
Se lo sai al 100% andrai in galera
Come pensi che si senta una donna
Quando saprai che domani farai i piatti in galera
Cosa ne pensi di come bombe un doner kebab
Se lo sai al 100% andrai in galera
Immaginalo e controlli perché il kanake è stressato per il suo para
Ricordo giorni migliori
Come un carro armato senza coltelli e pistole
Ridere e giocare a calcio sul campo di calcio
Non conoscevo ancora il pensiero del ticchettio
Il mio mondo è andato fino alla fine della strada
Purtroppo, per molti, le strade sono finite
Ricordo che McDonald's era il momento clou
E non c'era invidia, perché tutti provavano la stessa merda
Ah wat ha'm wa' jelaughed, fino al giorno in cui Adil ha pugnalato Hamza
Ora Adil è in prigione e Hamza è morto
Probabilmente si trattava di hashish, para e coca cola
Improvvisamente ogni seconda persona chiede di Ott
Perché Hamza era un distributore nel quartiere
La richiesta era molto allettante
Il giorno dopo, dei pezzi erano appesi ai calzini
Cosa ne pensi di come bombe un doner kebab
Se lo sai al 100% andrai in galera
Come pensi che si senta una donna
Quando saprai che domani farai i piatti in galera
Cosa ne pensi di come bombe un doner kebab
Se lo sai al 100% andrai in galera
Immaginalo e controlli perché il kanake è stressato per il suo para
Merda, so com'è senza para
La ragazza è incinta, solo chiacchiere
Ufficiali giudiziari e lettere di toro
Raid, troppo per ogni madre, ah
Vista dalla finestra, 10° piano
Vedo Walid Baba alla guida della Porsche
Le puttane sono innamorate di Walid
Walid invalida chiunque salga a bordo
Sì, vivi la tua vita in modo molto diverso
Quando senti che stai per andare in galera
Basta scopare la testa ogni giorno!
Ancora più meno va nella libreria del gioco
La scuola non funziona, deve controllare la droga
Perché la città vuole impegnare il nostro appartamento
Ho scritto questo testo in prigione
Se solo fossi rimasto sul campo di calcio
Cosa ne pensi di come bombe un doner kebab
Se lo sai al 100% andrai in galera
Come pensi che si senta una donna
Quando saprai che domani farai i piatti in galera
Cosa ne pensi di come bombe un doner kebab
Se lo sai al 100% andrai in galera
Immaginalo e controlli perché il kanake è stressato per il suo para