Traduzione del testo della canzone Meine große Liebe - Xatar

Meine große Liebe (originale)

Sarah, du verfluchte Hure
Sharmuta
Ich erinner' mich, als wäre es gestern gewesen
Ich war grad mal sechs, du warst schon länger am Leben
Zeit hattest du nur selten für mich
Weiß nicht wieso, doch du mochtest meine Eltern gar nicht
Ich war ein Kind, du gabst mir Süßes zum Naschen
Statt Gemüse und Wasser hatt' ich miese Spielsachen
Doch nur wenn du da warst, kaum war’s mal weg
Hatt' ich gar nichts, yani, klauen für paar Chips
In meiner Kindheit kamst du paar mal vorbei
Du standst mehr auf deutsche Kids, das enttäuschte mich
Man wurd' älter, ich glaub so mit 13
Wurd' um Probleme zu lösen im Leben gebröselt
Ja, Saruhs, Bongs, Babaks und Eimers
Ich betäubte meine Sehnsucht samstags bis freitags
Bis mein Cousin sagte: «Fang an zu dealen
Dass ist deine letzte Chance Sarah zu kriegen»
Sarah, du undankbare Sharmuta
Was hab ich alles getan, um dich zu erobern
Ethanol-Dämpfe, durch Jayj-Waschprozesse
Tagelang kochen, atemkrank für Wochen
Sarah, du undankbare Sharmuta
Was hab ich alles getan, um dich zu erobern
Scheiß auf dich, du bringst nichts als Schmerz
Zwar braucht dich mein Körper, doch kriegst nie mein Herz
Also fing ich an auf Kombi zu holen
Leihte mir die Waage von Polak dem Polen
Der mir den Tipp gab: «Mach am Anfang korrekt
Bis du Müşteris connectst und der Rest kommt von selbst»
Machte Werbung für mein Satla
In den Straßen mit der Hoffnung das Sarah
Mich beachtet und sieh da, nach paar Tagen kam Sarah zurück
Der Grund war mir egal, ich war nach Sarah verrückt
Du und ich für immer, mein Cousin hatte Recht
Du standst auf Ticker und genau das war ich jetzt
Oder?
Bleib bei mir, verlass mich nicht
Du sagtest solange ich Hase tick hab' ich dich
Es war die schönste Zeit, du gabst mir Selbstvertrauen
Bei Foot Locker waren wir meine ersten Air Max kaufen
Sarah, wenn du bei mir warst, ist jeder Arsch gekrochen
Jeder wollte dich, doch du warst nur in mich verschossen
Oder?
Ich war zu jung, ums zu raffen
Denn kaum war Haschkrise wolltest du mich verlassen
Du machtest rum mit meinen Freunden im Viertel
Maroks, Kurden, Deutschen und Türken
Und mit der Zeit entwickelte ich Hass für dich
Weil du Nutte hast paar Freunde in den Knast geschickt
Obwohl sie für dich kämpften, du miese Schlampe
Ich werd' dich nur verschwenden, wenn ich dich habe
Sarah
Sarah, du undankbare Sharmuta
Was hab ich alles getan, um dich zu erobern
Ethanol-Dämpfe, durch Jayj-Waschprozesse
Tagelang kochen, atemkrank für Wochen
Sarah, du undankbare Sharmuta
Was hab ich alles getan, um dich zu erobern
Scheiß auf dich, du bringst nichts als Schmerz
Zwar braucht dich mein Körper, doch kriegst nie mein Herz
Also fing ich an Schlimmes zu tun, um dich zu kriegen
Blut fließen lassen, durch Kugeln, die fliegen
Wurde vom Ticker in Kürze zum Original Qaçax
Bombiger Anfang, Sarah, komm her zu Xatar
Damit ich dich wie Schmutz wegschmeiße
An Penner und Kellner und Jungs verteile
Kein Respekt mehr, bist Dreck wert, Ausnutzen für ewig
Mütter weinen damit ich dich bunker' im Tresi
Ah, du hast mich richtig verstanden
Ich will dich besitzen und dreckig misshandeln
Andererseits, tust mir gut an Tagen wie diesen
Mama ist beruhigt, wenn sie Sarah mit G sieht
Und gemeinsame Jahre vergingen
Weil ich lernte: Nur mit Gewalt ist Sarah zu binden
Mir ging’s gut, aus Freunden wurden Hazaks
Ich wurd' gierig und träumte von miesen Straftaten
Und mir war Sarah nicht mehr gut genug
Also plan ich den großen, verfluchten Coup
Den ich meister' wie Ocean’s Eleven
Nur dass es kein Film war und Bullen mich catchten
Jetzt sitz' ich hier, drehe Tabak im Knast
Knackis erzählen, dass wär' mein Sarah-Ersatz
Was für Kack, ich weiß, das Sarah mich nur sucht
Doch fünf Jahre später hat mich Para nicht besucht
Para, du undankbare Sharmuta
Was hab ich alles getan, um dich zu erobern
Ethanol-Dämpfe, durch Jayj-Waschprozesse
Tagelang kochen, atemkrank für Wochen
Para, du undankbare Sharmuta
Was hab ich alles getan, um dich zu erobern
Scheiß auf dich, du bringst nichts als Schmerz
Zwar braucht dich mein Körper, doch kriegst nie mein Herz

Meine große Liebe (traduzione)

Sarah, fottuta puttana
Sharmuta
Ricordo come fosse ieri
Avevo solo sei anni, sei vivo più a lungo
Raramente hai avuto tempo per me
Non so perché, ma i miei genitori non ti piacevano per niente
Ero un bambino, mi hai dato dei dolci da sgranocchiare
Invece di acqua e verdura, avevo giocattoli scadenti
Ma solo quando eri lì, non era quasi sparito
Non avevo niente, yani, rubando per poche fiches
Nella mia infanzia sei venuto un paio di volte
Ti piacevano di più i bambini tedeschi, questo mi ha deluso
Sei invecchiato, credo intorno ai 13 anni
È stato sbriciolato per risolvere i problemi della vita
Sì, saruh, bong, babak e secchi
Ho intorpidito il mio desiderio da sabato a venerdì
Finché mio cugino non ha detto: "Inizia a spacciare
Questa è la tua ultima possibilità di prendere Sarah»
Sarah, ingrata Sharmuta
Cosa ho fatto per conquistarti
Fumi di etanolo, attraverso i processi di lavaggio Jayj
Bollire per giorni, senza fiato per settimane
Sarah, ingrata Sharmuta
Cosa ho fatto per conquistarti
Fottiti, non porti altro che dolore
Il mio corpo ha bisogno di te, ma non avrai mai il mio cuore
Così ho iniziato a comprare station wagon
Mi ha preso in prestito la bilancia da Polak il Polacco
Chi mi ha dato il consiglio: "Fallo correttamente all'inizio
Fino a quando non collegherai Müşteris e il resto si occuperà da solo»
Promosso il mio satla
Per le strade con la speranza che Sarah
Presta attenzione a me ed ecco, dopo qualche giorno Sarah è tornata
Non mi importava perché, ero pazzo di Sarah
Io e te per sempre, mio ​​cugino aveva ragione
Amavi Ticker ed è esattamente quello che ero adesso
O?
resta con me, non lasciarmi
Hai detto che finché ho una zecca di coniglio, ho te
È stato il momento migliore, mi hai dato fiducia
A Foot Locker stavamo comprando la mia prima Air Max
Sarah, quando eri con me, ogni culo strisciava
Tutti ti volevano, ma avevi una cotta per me
O?
Ero troppo giovane per capirlo
Perché non appena la crisi dell'hash è finita, volevi lasciarmi
Hai pomiciato con i miei amici del quartiere
Morok, curdi, tedeschi e turchi
E col tempo ho sviluppato odio per te
Perché tu puttana hai mandato in prigione degli amici
Anche se hanno combattuto per te, puttana
Ti sprecherò solo quando ti avrò
Sara
Sarah, ingrata Sharmuta
Cosa ho fatto per conquistarti
Fumi di etanolo, attraverso i processi di lavaggio Jayj
Bollire per giorni, senza fiato per settimane
Sarah, ingrata Sharmuta
Cosa ho fatto per conquistarti
Fottiti, non porti altro che dolore
Il mio corpo ha bisogno di te, ma non avrai mai il mio cuore
Così ho iniziato a fare cose cattive per prenderti
Fai scorrere il sangue, attraverso proiettili che volano
Il ticker divenne presto l'originale Qaçax
Ottimo inizio Sarah, vieni qui da Xatar
In modo che io possa buttarti via come terra
Distribuisci a barboni, camerieri e ragazzi
Basta rispetto, vali sporco, sfruttamento per sempre
Le madri piangono perché io ti nasconda al Tresi
Ah, mi hai capito bene
Voglio possederti e abusare di te sporco
D'altra parte, mi fa bene in giornate come questa
La mamma è rassicurata quando vede Sarah con una G
E anni insieme passarono
Perché ho imparato: Sarah può essere vincolata solo con la forza
Stavo bene, gli amici sono diventati Hazak
Sono diventato avido e ho sognato crimini orribili
E Sarah non era più abbastanza buona per me
Quindi pianifico il dannato colpo di stato
Che padroneggio come Ocean's Eleven
Solo che non era un film e la polizia mi ha beccato
Ora sono seduto qui a arrotolare tabacco in prigione
Knackis dice che sarebbe il mio sostituto di Sarah
Che merda, so che Sarah sta solo cercando me
Ma cinque anni dopo, Para non venne a trovarmi
Para, ingrato Sharmuta
Cosa ho fatto per conquistarti
Fumi di etanolo, attraverso i processi di lavaggio Jayj
Bollire per giorni, senza fiato per settimane
Para, ingrato Sharmuta
Cosa ho fatto per conquistarti
Fottiti, non porti altro che dolore
Il mio corpo ha bisogno di te, ma non avrai mai il mio cuore