Traduzione del testo della canzone Tentación - Xavier Cugat

Tentación (originale)

Heaven
A gateway of hope
Just like a feeling
I need, it’s no joke
And though it hurts me
To see you this way
Betrayed by words
I’d never heard
To hard to say them
Up, down, turn around
Please don’t let me hit the ground
Tonight I think I walk alone
To find my soul desire to go home
Up, down, turn around
Please don’t let me hit the ground
Tonight I think I walk alone
To find my soul desire to go home
Oh it’s the last time, it’s the last time
Oh it’s the last time, it’s the last time
Each way I turn
I know I’ll always try
To break the circle
That has been placed round me
From time to time
I find our lost
Semeaning
That was urgent
To myself
I don’t believe
Up, down, turn around
Please don’t let me hit the ground
Tonight I think I walk alone
To find my soul desire to go home
Oh it’s the last time, it’s the last time
Oh it’s the last time, it’s the last time
And I have never met anyone quite like you before
And I’ve never met anyone quite like you before
And I have never met anyone quite like you before
And I’ve never met anyone quite like you before
Oh it’s the last time, it’s the last time
Oh it’s the last time, it’s the last time
Oh it’s the last time, it’s the last time
Oh it’s the last time, it’s the last time
Oh it’s the last time, it’s the last time
Oh it’s the last time, it’s the last time

Tentación (traduzione)

Paradiso
Una porta di speranza
Proprio come una sensazione
Ho bisogno, non è uno scherzo
E anche se mi fa male
Per vederti in questo modo
Tradito dalle parole
Non avevo mai sentito
Difficile dirle
Su, giù, girati
Per favore, non farmi colpire a terra
Stanotte penso di camminare da solo
Per trovare il mio desiderio dell'anima di tornare a casa
Su, giù, girati
Per favore, non farmi colpire a terra
Stanotte penso di camminare da solo
Per trovare il mio desiderio dell'anima di tornare a casa
Oh è l'ultima volta, è l'ultima volta
Oh è l'ultima volta, è l'ultima volta
In ogni modo in cui mi giro
So che ci proverò sempre
Per rompere il cerchio
Quello è stato messo intorno a me
Di volta in volta
Trovo i nostri perduti
Significato
Era urgente
A me stesso
Non credo
Su, giù, girati
Per favore, non farmi colpire a terra
Stanotte penso di camminare da solo
Per trovare il mio desiderio dell'anima di tornare a casa
Oh è l'ultima volta, è l'ultima volta
Oh è l'ultima volta, è l'ultima volta
E non ho mai incontrato nessuno come te prima d'ora
E non ho mai incontrato nessuno come te prima d'ora
E non ho mai incontrato nessuno come te prima d'ora
E non ho mai incontrato nessuno come te prima d'ora
Oh è l'ultima volta, è l'ultima volta
Oh è l'ultima volta, è l'ultima volta
Oh è l'ultima volta, è l'ultima volta
Oh è l'ultima volta, è l'ultima volta
Oh è l'ultima volta, è l'ultima volta
Oh è l'ultima volta, è l'ultima volta