Traduzione del testo della canzone Rainy Eyes - Xia

Rainy Eyes (originale)

Oh 창밖엔 비가 내려
니가 떠난 내 맘을 두드리네
내 방안 속엔 니 향기가
끝도 없이 흩날리네
늦은 밤 울리는 phone call
혹시 널까 봐
갑자기 눈물이 나 yeah
제발 한 번만 목소리라도
그저 숨소리라도 난
듣고 싶어 오늘 밤
너를 원해 오늘 밤
눈을 감아 니 모습을 그려 보네
보고 싶어 오늘 밤
너를 원해 오늘 밤
입을 열어 니 이름을 불러 보네
Oh 내 눈엔 빗방울만
점점 맺히고 있어 oh
I love you so baby
난 너뿐인걸
잊을 수 없는 그 number
나도 모르게
오늘도 누르잖아 ah yeah
너도 나처럼 기다리는지
아님 나를 지운 거니
듣고 싶어 오늘 밤
너를 원해 오늘 밤
눈을 감아 니 모습을 그려 보네
보고 싶어 오늘 밤
너를 원해 오늘 밤
입을 열어 니 이름을 불러 보네
She doesn’t know, never know
She doesn’t know, never know

Rainy Eyes (traduzione)

Oh sta piovendo fuori dalla finestra
Tu bussi al mio cuore
Il tuo profumo nella mia stanza
Si disperde all'infinito
Telefonata a tarda notte
forse voi
All'improvviso le lacrime cadono sì
Per favore, solo una voce
Anche il suono del mio respiro
Voglio ascoltarlo stasera
ti voglio stanotte
Chiudo gli occhi e disegno una tua foto
Mi manchi stasera
ti voglio stanotte
Apro la bocca e chiamo il tuo nome
Oh solo gocce di pioggia nei miei occhi
Sta diventando più freddo oh
Ti amo così piccola
sono l'unico
Non posso dimenticare quel numero
nemmeno io lo sapevo
Lo premi di nuovo oggi ah yeah
stai aspettando come me
o mi hai cancellato
Voglio ascoltarlo stasera
ti voglio stanotte
Chiudo gli occhi e disegno una tua foto
Mi manchi stasera
ti voglio stanotte
Apro la bocca e chiamo il tuo nome
Lei non lo sa, non lo sa mai
Lei non lo sa, non lo sa mai