Traduzione del testo della canzone ROCK THE WORLD - Xia, The Quiett, Automatic

ROCK THE WORLD (originale)

내가 무대에 오르면
그건 폭죽과도 같지
마치 폭발할 것 같이
내 방아쇠를 당겨
난 미쳐가 넌 날 미치게 하지
너나 할 것 없이
Driving me crazy, baby
I swear 블랙홀처럼 내게 빨려와
한순간의 방심도 허용치 않는 난 Ai
솟구친 내 혈률 타고 헤엄친 아이
And when you drop it low
I feel the earth start to shake
We rock the world
튀어 오르는 그 탄력
초월을 거듭한 속도
한계를 느끼지 못해
결코 날 잡을 수 없어
Bring it, bring it, bring it down
Bring that ceiling down
Bring it, bring it, bring it down
Bring that ceiling down
Hey girl, you make the body stop
When you make your body rock
때론 violin처럼
My body 곡조를 튕겨줘
Bring it, bring it, bring it down
Bring that ceiling down
Bring it, bring it, bring it down
Bring that ceiling down
마치 꿈을 꾸는 것 같아
한 걸음 더 다가온 거야
세상에 외치고 싶어
Let’s rock it let it go
We gon' rock the world
We gon' rock the world
We gon' rock the world
We gon' rock the world
We gon' rock the world, baby
우린 안 두려워 내일이
We gon' make them girls crazy
That’s that thang right thurr baby
Q Train’s still goin' steady
여전히 The Q는 올빼미
너흰 평생 그저 폼만 재지
Man, I don’t talk I just go & get it
내가 만들어 나의 삶은 안 들려
네가 하는 말은 별로 필요하지 않아
다른 말은 You know I started
From rock bottom
여기까지 왔으니 안될 것도 없지
걱정 마 Live now, there’s tomorrow
이 세상 It’s all mine, yeah
튀어 오르는 그 탄력
초월을 거듭한 속도
한계를 느끼지 못해
결코 날 잡을 수 없어
Bring it, bring it, bring it down
Bring that ceiling down
Bring it, bring it, bring it down
Bring that ceiling down
마치 꿈을 꾸는 것 같아
한 걸음 더 다가온 거야
세상에 외치고 싶어
Let’s rock it, let it go
We gon' rock the world
We gon' rock the world
We gon' rock the world
We gon' rock the world
Jump, jump, jump, jump
Just little bit higher
Jump jump jump jump
Just a little bit higher
Shake that body, rock the world
Let’s move that body
Rock the world
Let’s shake that body
Rock the world, let’s go
Go, rock the world, let’s go
튀어 오르는 그 탄력
초월을 거듭한 속도
한계를 느끼지 못해
결코 날 잡을 수 없어
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Hey girl you make the body stop
When you make your body rock
때론 violin처럼 my body 곡조를 튕겨줘
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
마치 꿈을 꾸는 것 같아
한 걸음 더 다가온 거야
세상에 외치고 싶어
Let’s rock it let it go
We g’on rock the world
We g’on rock the world
We g’on rock the world
We g’on rock the world

(traduzione)

quando salgo sul palco
è come fuochi d'artificio
come se stesse per esplodere
tira il grilletto
Io impazzisco, tu mi fai impazzire
niente a che fare con te
Mi fai impazzire piccola
Giuro è risucchiato dentro di me come un buco nero
Sono Ai che non permette nemmeno un solo momento di negligenza
Il bambino che ha nuotato con il mio sangue impennato
E quando lo abbassi
Sento che la terra inizia a tremare
Rompiamo il mondo
quel rimbalzo che rimbalza
velocità che trascendeva
Non riesco a sentire il limite
non puoi mai prendermi
Portalo, portalo, portalo giù
Abbassa quel soffitto
Portalo, portalo, portalo giù
Abbassa quel soffitto
Ehi ragazza, fai fermare il corpo
Quando fai tremare il tuo corpo
a volte come un violino
Rimbalza la melodia del mio corpo
Portalo, portalo, portalo giù
Abbassa quel soffitto
Portalo, portalo, portalo giù
Abbassa quel soffitto
È come se stessi sognando
Sei un passo più vicino
Voglio gridare al mondo
Facciamo rock, lascialo andare
Faremo tremare il mondo
Faremo tremare il mondo
Faremo tremare il mondo
Faremo tremare il mondo
Faremo tremare il mondo, piccola
Non abbiamo paura del domani
Faremo impazzire quelle ragazze
Questo è quello giusto giovedi piccola
Q Il treno è ancora stabile
Eppure il Q è un gufo
Per tutta la vita, misuri la tua forma
Amico, non parlo, vado a prenderlo
Ho creato la mia vita, non puoi sentirla
Non ho bisogno di molto di quello che dici
Le altre parole sono Sai che ho iniziato
Dal fondo della roccia
Sono arrivato fin qui, non c'è niente che non possa fare
Non preoccuparti Vivi ora, c'è domani
In questo mondo, è tutto mio, yeah
quel rimbalzo che rimbalza
velocità che trascendeva
Non riesco a sentire il limite
non puoi mai prendermi
Portalo, portalo, portalo giù
Abbassa quel soffitto
Portalo, portalo, portalo giù
Abbassa quel soffitto
È come se stessi sognando
Sei un passo più vicino
Voglio gridare al mondo
Facciamo rock, lasciamo andare
Faremo tremare il mondo
Faremo tremare il mondo
Faremo tremare il mondo
Faremo tremare il mondo
Salta, salta, salta, salta
Solo un po' più in alto
Salta Salta Salta Salta
Solo un po' più in alto
Scuoti quel corpo, scuoti il ​​mondo
Muoviamo quel corpo
Scuoti il ​​mondo
Scuotiamo quel corpo
Scuoti il ​​mondo, andiamo
Vai, scuoti il ​​mondo, andiamo
quel rimbalzo che rimbalza
velocità che trascendeva
Non riesco a sentire il limite
non puoi mai prendermi
Portalo portalo giù
Abbassa quel soffitto
Portalo portalo giù
Abbassa quel soffitto
Ehi ragazza, fai fermare il corpo
Quando fai tremare il tuo corpo
A volte rimbalza la melodia del mio corpo come un violino
Portalo portalo giù
Abbassa quel soffitto
Portalo portalo giù
Abbassa quel soffitto
È come se stessi sognando
Sei un passo più vicino
Voglio gridare al mondo
Facciamo rock, lascialo andare
Andiamo a scuotere il mondo
Andiamo a scuotere il mondo
Andiamo a scuotere il mondo
Andiamo a scuotere il mondo