Traduzione del testo della canzone Gotta Let You Go - XL Middleton

Gotta Let You Go (originale)

I gotta let you go
I gotta let you go
Don’t wanna, but I gotta let you go
Guess I held on too long and it feels oh so wrong
Baby I gotta let you go
I gotta let you go
Don’t wanna, but I gotta let you go
'cos I held on too long and it feels oh so wrong
Yeah…
Never thought I’d have to say bye
and walk away at the same time
But I can see the clouds will go away
So I’ll just get drenched if I choose to stay
I know you thinking that I’m all talk
but watch me find my way to the sidewalk
Don’t need no one to be able to say
I told you so
Just let me be when I let you go
I gotta let you go
I gotta let you go
Don’t wanna, but I gotta let you go
Guess I held on too long and it feels oh so wrong
Baby I gotta let you go
I gotta let you go
Don’t wanna, but I gotta let you go
'cos I held on too long and it feels oh so wrong
Yeah…
I guess she had to go and question me
I knew this day would come eventually
You were all that I’d ever seen
So what that means is I’ve never seen
I guess my eyes closed
just like wearing blindfolds
I had to realise that my next move, gots to be my best move
Something’s about to turn
I gotta let you go
I gotta let you go
Don’t wanna, but I gotta let you go
Guess I held on too long and it feels oh so wrong
Baby I gotta let you go
I gotta let you go, I gotta let you go
Don’t wanna, but I gotta let you go
'cos I held on too long and it feels oh so strong
Yeah…
I gotta let you go
I tried to show her that…
Oooh Oooh, oooh
I gotta let you go
I gotta let you go
Don’t wanna, but I gotta let you go
Guess I held on too long and it feels oh so wrong
Baby I gotta let you go
I gotta let you go
Don’t wanna, but I gotta let you go
'cos I held on too long and it feels oh so strong
Yeah…

(traduzione)

Devo lasciarti andare
Devo lasciarti andare
Non voglio, ma devo lasciarti andare
Immagino di aver tenuto duro troppo a lungo e mi sembra così sbagliato
Tesoro, devo lasciarti andare
Devo lasciarti andare
Non voglio, ma devo lasciarti andare
perché ho tenuto duro troppo a lungo e mi sembra così sbagliato
Sì…
Non avrei mai pensato di dover dire ciao
e allo stesso tempo vai via
Ma vedo che le nuvole andranno via
Quindi mi inzupperò solo se scelgo di rimanere
So che stai pensando che parlo tutto
ma guardami trovare la strada per il marciapiede
Non c'è bisogno che nessuno lo possa dire
Te l'avevo detto
Lasciami essere solo quando ti lascio andare
Devo lasciarti andare
Devo lasciarti andare
Non voglio, ma devo lasciarti andare
Immagino di aver tenuto duro troppo a lungo e mi sembra così sbagliato
Tesoro, devo lasciarti andare
Devo lasciarti andare
Non voglio, ma devo lasciarti andare
perché ho tenuto duro troppo a lungo e mi sembra così sbagliato
Sì…
Immagino che fosse dovuta andare a interrogarmi
Sapevo che questo giorno sarebbe arrivato prima o poi
Eri tutto ciò che avevo mai visto
Quindi ciò significa che non l'ho mai visto
Immagino che i miei occhi siano chiusi
proprio come indossare le bende
Ho dovuto capire che la mia prossima mossa doveva essere la mia mossa migliore
Qualcosa sta per cambiare
Devo lasciarti andare
Devo lasciarti andare
Non voglio, ma devo lasciarti andare
Immagino di aver tenuto duro troppo a lungo e mi sembra così sbagliato
Tesoro, devo lasciarti andare
Devo lasciarti andare, devo lasciarti andare
Non voglio, ma devo lasciarti andare
perché ho tenuto duro troppo a lungo e mi sento così forte
Sì…
Devo lasciarti andare
Ho cercato di mostrarle che...
Oooh Oooh, oooh
Devo lasciarti andare
Devo lasciarti andare
Non voglio, ma devo lasciarti andare
Immagino di aver tenuto duro troppo a lungo e mi sembra così sbagliato
Tesoro, devo lasciarti andare
Devo lasciarti andare
Non voglio, ma devo lasciarti andare
perché ho tenuto duro troppo a lungo e mi sento così forte
Sì…