Traduzione del testo della canzone Do You Know My Name - XO-IQ

Do You Know My Name (originale)

Yeah yeah
Ohhh ohh
Yeah yeah ohh
Remember when we first met, that moment
I looked at you and I knew that this was it oh oh
I know you saw right through me, and clearly
We felt something that words could not describe
We both saw the signs
The way you’d talk to me, talk to me, and take a walk with me
I’d been waiting for this for so long, yeah, yeah
The way you held me, and told me, one more dance maybe
Remember how I felt it oh so strong, I could not believe it
I will be here, right by your side
All I can do, is watch over you oh
I don’t if you feel the same
Still I’m wondering now
Baby do you know my name
Now a days you pass me (pass me), on my street (my street)
but you don’t realize I’m watching you
I’m not getting through
How can I get to tell you (tell you), show you (show you), I still love you
How can I make you make you see
You should be sorry
Ohhhhh ohh
Wish you could talk to me talk to me, take a walk with me
Throw a dime into a wishing well
Oh baby
You gotta hear me, believe in me, you’re what I need baby
Boy i adore you, is it so hard to tell, I know so well that we belong together
You were right there, right by my side
you were sweet and so true, was crushin' on you, oh
We had it all, what can I say
but it’s all over now
boy you don’t even know my name
Ooh yeah
baby can you see it, the starry sky is above you, I just wanna hold you,
and take you on a ride
Ooh yeah
wish that you could feel it, I got this feeling inside me, I’m going crazy
you make me wanna fly
You were right there,(right there) right by my side (my side)
you were sweet and so true (So true) was crushin' on you,(Crushin' on you) oh
We had it all (we had it all), what can I say (what can i say)
but it’s all over now
you don’t even know my name
I will be here, right by your side
All I can do, is watch over you
I don’t if you feel the same
Still I’m wondering now
Baby do you know my name

(traduzione)

Yeah Yeah
Ohhh ohh
Sì sì ohh
Ricorda quando ci siamo incontrati per la prima volta, quel momento
Ti ho guardato e ho capito che era così oh oh
So che hai visto attraverso di me e chiaramente
Abbiamo sentito qualcosa che le parole non potevano descrivere
Entrambi abbiamo visto i segni
Il modo in cui mi parleresti, parleresti con me e faresti una passeggiata con me
Lo stavo aspettando da così tanto tempo, sì, sì
Il modo in cui mi hai tenuto e mi hai detto, forse un altro ballo
Ricorda come l'ho sentito così forte che non potevo crederci
Sarò qui, al tuo fianco
Tutto quello che posso fare è vegliare su di te oh
Non lo so se anche tu provi lo stesso
Ancora mi chiedo ora
Tesoro, conosci il mio nome
Ora un giorno mi passi (passami), sulla mia strada (la mia strada)
ma non ti rendi conto che ti sto guardando
Non ci arrivo
Come posso dirti (dirti), mostrarti (mostrarti), ti amo ancora
Come posso farti vedere
Dovresti essere dispiaciuto
Ohhhhh ohh
Vorrei che tu potessi parlare con me parlami, fai una passeggiata con me
Getta un centesimo in un pozzo dei desideri
Oh piccola
Devi ascoltarmi, credere in me, sei quello di cui ho bisogno piccola
Ragazzo ti adoro, è così difficile dirlo, so così bene che stiamo insieme
Eri proprio lì, proprio al mio fianco
eri dolce e così vero, ti prendevi una cotta, oh
Avevamo tutto, cosa posso dire
ma ora è tutto finito
ragazzo, non conosci nemmeno il mio nome
Ooh si
piccola puoi vederlo, il cielo stellato è sopra di te, voglio solo tenerti
e portarti a fare un giro
Ooh si
vorrei che tu potessi sentirlo, ho questa sensazione dentro di me, sto impazzendo
mi fai voglia di volare
Eri proprio lì, (proprio lì) proprio al mio lato (al mio lato)
eri dolce e così vero (così vero) ti stavo schiacciando, (schiacciando te) oh
Avevamo tutto (avevamo tutto), cosa posso dire (cosa posso dire)
ma ora è tutto finito
non conosci nemmeno il mio nome
Sarò qui, al tuo fianco
Tutto quello che posso fare è vegliare su di te
Non lo so se anche tu provi lo stesso
Ancora mi chiedo ora
Tesoro, conosci il mio nome